Mi nuevo trabajo paga el doble del salario de mi puesto anterior.
Mon nouveau travail paie le double du salaire de mon poste précédent.
Tomamos una larga carretera de doble sentido que va bordeando el río.
Nous avons emprunté une longue route à double sens qui longe la rivière.
Este poema juega con un homónimo para crear un doble sentido muy divertido.
Ce poème joue sur un homonyme pour créer un double sens très amusant.
El técnico reparó el sistema de doble velocidad de la lavadora averiada.
Le technicien a réparé le double vitesse de la machine à laver défectueuse.
Hoy el traductor automático procesa los textos jurídicos largos el doble de rápido.
Le traducteur automatique traite les longs textes juridiques à vitesse double aujourd'hui.
Esta revista ofrece cada semana un juego de las diferencias a doble página.
Ce magazine propose chaque semaine un jeu des erreurs sur une double page.
Esta receta de pan requiere una doble fermentación para lograr mayor esponjosidad.
Cette recette de pain nécessite une double fermentation pour plus de moelleux.
La revista publicó una doble página en gris dedicada a retratos de artistas.
Le magazine a publié une double page en gris consacrée aux portraits d'artistes.
El profesor de educación física recomienda hacer un doble nudo para evitar caídas.
Le professeur de sport conseille de faire un double noeud pour éviter les chutes.
El mecánico me mostró cómo activar la doble velocidad en este tractor viejo.
Le mécanicien m'a montré comment enclencher le double vitesse sur ce vieux tracteur.
La secretaria marcó la factura como ya pagada para evitar un doble cobro.
La secrétaire a marqué la facture comme déjà payée pour éviter tout double paiement.
Dejó a ese mentiroso cuando se enteró de que llevaba una doble vida.
Elle a quitté ce trompeur après avoir appris qu'il menait une double vie.
Ganó el doble de dinero en comparación con el año pasado.
Il a gagné le double d'argent par rapport à l'année dernière.