Empiezo de verdad a estar hecho polvo con estos dobles días de clase.
Je commence vraiment à tirer la langue avec ces doubles journées de cours.
Trabajaba turnos dobles en la fábrica para ganarse el pan honradamente.
Il faisait des doubles postes à l'usine pour gagner honnêtement sa vie.
Después del rodaje, los dobles se quitaron la máscara y rompieron a reír.
Après le tournage, les cascadeurs ont tombé le masque et éclaté de rire.
Hemos reservado la pista de tenis municipal para jugar dobles esta noche.
Nous avons réservé le terrain de tennis municipal pour jouer en double ce soir.
Los jugadores se eligen en parejas para empezar el torneo de tenis por dobles.
Les joueurs sont choisis par paires pour commencer le tournoi de tennis en double.
Un partido de tenis de dobles suele ser más dinámico que uno de individuales.
Une partie de tennis en double est souvent plus dynamique qu'en simple.
Ella prefiere jugar un partido individual antes que un encuentro de dobles.
Elle préfère disputer un match en simple plutôt qu'une rencontre en double.
Durante la tormenta, las puertas dobles temblaban contra los vientos feroces.
Pendant la tempête, les portes doubles ont claqué sous les vents violents.
En este restaurante, el personal explotado encadena turnos dobles sin pausa ni descanso.
Dans ce restaurant, le personnel exploité enchaîne les doubles services sans pause ni repos.
Él se paró cerca de las puertas dobles, esperando ver el desfile.
Il se tenait près des portes doubles, espérant apercevoir le défilé.
Con un suave empujón, las puertas dobles se abren hacia el jardín.
Avec une douce poussée, les doubles portes s'ouvrent sur le jardin.
En la diapositiva, los ejemplos están claramente señalados entre comillas dobles.
Sur la diapositive, les exemples sont clairement indiqués entre guillemets doubles.
En dobles, su derecha ejercía presión sobre el equipo contrario.
En double, son coup droit mettait la pression sur l'équipe adverse.