El pensamiento escéptico invita a suspender el juicio en lugar de afirmar doctrinas definitivas.
La pensée sceptique invite à suspendre son jugement plutôt qu'à affirmer des doctrines définitives.
Espíritu abierto a todo, acoge doctrinas opuestas sin llegar jamás a elegir lúcidamente.
Esprit ouvert aux quatre vents, il accueille doctrines opposées sans jamais choisir lucidement.
El mundo siempre ha sido apropiado para los niños de nuestras doctrinas sagradas.
Le monde a toujours été digne des enfants dans nos enseignements divins.
Esta revista defiende la libre-pensée y publica artículos que cuestionan las doctrinas religiosas dominantes.
Cette revue défend la libre-pensée et publie des articles critiquant les doctrines religieuses dominantes.
Sus convicciones fueron desviadas por líderes carismáticos que predicaban doctrinas falsas.
Ses convictions ont été détournées par des leaders charismatiques prêchant de fausses doctrines.
Hablaremos en contra de muchas prácticas y doctrinas falsas en nuestras iglesias.
Nous parlerons contre beaucoup de fausses doctrines et pratiques dans nos églises.
Muchas personas agnósticas buscan conocimiento en lugar de comprometerse con doctrinas religiosas específicas.
De nombreux agnostiques cherchent le savoir plutôt que l'adhésion à des doctrines religieuses spécifiques.
Algunos seguidores son engañados por la naturaleza atractiva de las doctrinas de demonios.
Certains fidèles sont induits en erreur par le caractère attrayant des fausses doctrines.
Asimismo, es necesario enfrentar las doctrinas de coacción y dominación.
Il faut aussi battre en brèche les doctrines de coercition et de domination.
Otros varios teólogos se dedicaron a refutar sus supuestas herejías o doctrinas sospechosas.
Plusieurs autres théologiens s'appliquent à réfuter ses supposées hérésies ou doctrines suspectées.
Estas doctrinas requieren el asentimiento de fe teologal de todos los fieles.
Ces doctrines requièrent l'assentiment de foi théologale de tous les fidèles.
Las doctrinas monoteístas conducen, en última síntesis, a la idolatría.
Les doctrines monothéistes conduisent, en dernière synthèse, à l'idolâtrie.
Esta arma tiene un papel importante en las doctrinas de seguridad.
Cette arme garde un grand rôle dans les doctrines de sécurité.