Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doler
Vertaling van "doler" in Frans
Vervoegen
Su grosse pince apretaba demasiado mi mano y empezaba a doler.
Sa grosse pince serrait trop fort ma main, ça commençait à faire mal.
Dejad ya los polvos pica-pica, esto empieza a doler de verdad.
Arrêtez avec votre poudre à gratter, ça commence vraiment à faire mal.
Si usas esos zapatos tan apretados, enseguida te van a doler los pies.
Si tu portes ces chaussures trop serrées, tu vas vite avoir mal aux pieds.
Voy a llamar al dentista porque me están empezando a doler los dientes.
Je vais appeler le dentiste, parce que je commence à avoir mal aux dents.
A veces hay que hablar las cosas con claridad, aunque pueda doler un poco.
Il faut parfois dire franchement les choses, même si cela peut blesser un peu.
Las críticas pueden doler, pero es importante quitárselas de encima rápidamente.
Les critiques peuvent blesser, mais il est important de les laisser couler rapidement.
Mañana otra vez te van a doler los pies si sigues caminando sin calcetines.
Tu vas encore avoir mal aux pieds demain si tu continues à marcher sans chaussettes.
Siempre se pone una tirita en cuanto le empieza a doler algún dedo del pie.
Elle met toujours un pansement dès qu'un doigt de pied commence à lui faire mal.
Ella prefiere hablar de frente, aunque la verdad pueda doler.
Elle préfère parler corps à corps, même si la vérité peut faire mal.
Tus oídos te van a doler, y tus tímpanos se romperán.
Tu vas avoir mal aux oreilles et tes tympans vont se perforer.
En campo abierto, los tomates pueden doler durante toda la temporada.
En plein champ, les tomates peuvent faire mal toute la saison.
No protegió a su propia familia y, eso tiene que doler.
Il a échoué à protéger sa propre famille ça doit faire mal.
El oído puede doler por el frío, incluso sin razón aparente.
Le froid peut faire mal à l'oreille, même sans raison apparente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die doler bevatten
! doler por todas partes v.
! avoir mal partout
"Après cette longue randonnée, j'ai mal partout."
! va a doler exp.
! ça va faire mal
"Le médecin annonce: ça va faire mal."
doler mucho v.
faire très mal
"Cette blessure me fait très mal au genou."
! doler al bolsillo v.
! faire mal au portefeuille
"Ces vacances vont faire mal au portefeuille cette année."
! esto va a doler exp.
! ça va faire mal
"Face à ce joueur, ça va faire mal ce soir."
hacer doler v.
endolorir
"Cette longue marche a endolori ses jambes."
Synoniemen voor doler in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1141. Exact: 1141. Verstreken tijd: 46 ms.
