Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
echado
Vertaling van "echado" in Frans
No hemos echado nada de menos, ya que está bien equipada.
Nous n'avons rien jeté moins, car il est bien équipé.
Le has, por así decirlo, echado un jarro de agua fría encima.
Tu lui as, comme qui dirait, jeté un seau d'eau froide au visage.
Se sintió devastado después de ser echado de su trabajo soñado.
Il était dévasté après avoir été viré de son emploi de rêve.
Si no te hubiera echado, nunca habrías estado en esa esquina.
Si je t'avais pas viré, t'aurais jamais atterri là-bas.
Ya le has echado sal, no vayas a echarle más otra vez.
Tu as déjà mis du sel, ne va pas en rajouter encore une fois.
Le ha echado muchísimo sal a la sopa, ahora no hay quien se la coma.
Il a mis beaucoup trop de sel dans la soupe, maintenant elle est immangeable.
Sin la nueva ley, el casero ya lo habría echado a la calle.
Sans la nouvelle loi, le propriétaire l'aurait déjà mis à la rue.
Han echado sal para derretir la capa de hielo que hay frente a la tienda.
Ils ont mis du sel pour faire fondre la couche de glace devant le magasin.
Una masa demasiado líquida suele indicar que le has echado demasiada leche a la receta.
Une pâte baveuse indique souvent que tu as mis trop de lait dans la recette.
Esta bebida gaseosa es empalagosa, parece que le hubieran echado azúcar artificial a montones.
Cette boisson gazeuse est doucereuse, on dirait qu'ils ont mis du sucre artificiel.
Otra vez me ha echado en cara mi tardanza, aunque siempre le pido disculpas.
Il m'a encore jeté à la tête mon retard, pourtant je m'excuse toujours.
Podríamos hacerla en casa de tu mamá si no nos hubiera echado.
Tout serait parfait chez ta mère si elle ne nous avait pas virés.
Edwards le cubría las espaldas y usted le ha echado a los perros.
Edwards assurait tes arrières et tu l'as jeté sous le bus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die echado bevatten
echado hacia atrás adj.
rejeté en arrière
"Ses cheveux rejetés en arrière lui donnaient un air élégant."
ramené
"Ses cheveux étaient ramenés en arrière avec du gel."
ser echado v.
être jeté
"Ces vieux journaux ont été jetés ce matin."
se faire licencier
"Il s'est fait licencier après quinze ans dans l'entreprise."
! ser echado de golpe v.
! se faire jeter par la fenêtre
"Il s'est fait jeter par la fenêtre après avoir critiqué son patron."
Synoniemen voor echado in het Spaans
Suggesties
ser echado
800
haber echado
1260
echado en falta
760
echado a correr
280
echado de menos
+10k
echado a perder
6100
echado un vistazo
3520
Resultaten: 4101. Exact: 4101. Verstreken tijd: 56 ms.
