Además, este puente, desde su construcción en 1566, fue destruido solo una vez, en 1993, durante una guerra moderna con armas capaces de destruir edificios imponentes.
D'ailleurs ce pont, depuis sa construction en 1566 n'a été détruit qu'une fois, en 1993, au cours d'une guerre moderne utilisant des armes en capacité de détruire des bâtiments imposants.
Lo verás rápidamente en edificios imponentes como el Banco de España y el BBVA con unas colosales columnas que recuerdan a la Grecia clásica.
Vous verrez ce style bourgeois sur les bâtiments imposants comme la Banque d'Espagne et la BBVA avec leurs colonnes colossales rappelant la Grèce classique.
El casco antiguo guarda edificios imponentes, se destaca el Antiguo Ayuntamiento, la Iglesia del Mercado, la de San Egidio, y la iglesia de la Cruz, todas de estilo gótico.
La vieille ville conserve des bâtiments imposants, caractérisés par l'Ancienne Mairie, l'église du Marché, celle de Sant Egidio et l'église de la Sainte Croix, toutes de style gothique.
Esta avenida es una de las más deslumbrantes de la ciudad, rodeada de edificios imponentes.
Cette avenue est l'une des plus époustouflantes de la ville, entourée d'immeubles imposants. en savoir plus
Forma parte de un complejo de edificios imponentes y es uno de los símbolos más fascinantes de la cultura española.
Elle fait partie d'un complexe de bâtiments à couper le souffle et elle est l'un des symboles les plus fascinants de la culture espagnole à Grenade.
Durante más de un cuarto de siglo, las placas Lexan han permitido que los arquitectos y diseñadores creen edificios imponentes que, además, satisfacen requisitos de rendimiento y seguridad muy rigurosos.
Depuis plus d'un quart de siècle, les produits de feuille Lexan permettent aux architectes et ingénieurs de concevoir des réalisations architecturales exceptionnelles qui respectent les normes de performances et de sécurité.
Se construye entonces la ciudad Lakki, como también muchos edificios imponentes que adornan la región.
La ville à Lakki est construite avec de nombreux et imposants édifices qui ornent la région.
Visita también el barrio imperial alemán y sus edificios imponentes, construidos a finales del siglo XIX en memoria del Káiser.
Visitez également le quartier impérial allemand et ses bâtisses imposantes, construites à la fin du 19e siècle à la gloire du Kaiser.
Esta ruta transcurre a lo largo de una serie de edificios imponentes, como la Casa Löwenstein, una antigua casa de vecindad y posada; o el palacio Büchelpalais, un granero municipal hasta 1752.
Ce parcours relie une multitude d'édifices exceptionnels, par exemple la Maison Löwenstein, un ancien immeuble d'habitation et hôtel, ou le « Büchelpalais », grenier à blé de la ville jusqu'en 1752.
LinkedIn Twitter Si la idea de ir de compras dando un paseo con sabor marino, en medio de edificios imponentes del S. XIX no le deja impasible, entonces debe dirigirse al Pireo.
LinkedIn Twitter Si l'idée d'un tour pour faire du shopping avec la brise de mer et entouré de bâtiments emblématiques du XIXème siècle ne vous laisse pas indifférent, dirigez-vous vers le Pirée.
No dejes de hacer una excursión al mercado de pescado (Fischmarkt) o al barrio de los comerciantes (con su característica arquitectura de ladrillo rojo y edificios imponentes). Tampoco te puedes perder una deliciosa comida junto al río ni una noche en el barrio universitario.
Explorez le marché de poisson (Fischmarkt), le quartier marchand à l'architecture si caractéristique en brique rouge, puis dînez au bord du fleuve ou passez la soirée dans le quartier universitaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.