Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imponentes edificios
Geflecteerde vorm van imponente edificio
Vertaling van "imponentes edificios" in Frans
imposants bâtiments
bâtiments imposants
imposants édifices
Una dicotomía aparece en el paisaje entre la ciudad vieja y los imponentes edificios modernos.
Une dichotomie apparaît dans le paysage entre la vieille ville et les imposants bâtiments modernes.
Un paseo por sus laberínticas calles adoquinadas flanqueadas por imponentes edificios medievales nos traslada a otras etapas de la historia.
Une promenade à travers ses labyrinthiques rues pavées, bordées d'imposants bâtiments médiévaux, nous transporte à d'autres époques de l'histoire.
Eran grandes e imponentes edificios... con cajeros tras exageradas rejas.
C'étaient de grands bâtiments imposants, avec des guichets à barreaux.
Aunque conveniente, no es una zona muy atractiva y no a escala peatonal, con amplias calles concurridas, imponentes edificios, y alambres aéreas de tranvías.
Bien que pratique, ce n'est pas une zone attractive et non pas à l'échelle des piétons, avec de larges rues animées, des bâtiments imposants, et les fils de tram généraux.
Sea testigo de un viaje en el tiempo especial: desde construcciones prehistóricas sobre pilones hasta la cultura industrial del siglo XX, desde fenómenos naturales únicos hasta imponentes edificios sacros.
Embarquez pour un fantastique voyage dans le temps entre habitations palafittiques préhistoriques et culture industrielle du XXe siècle, phénomènes naturels uniques et imposants édifices religieux.
Los imponentes edificios de ladrillo y las altas chimeneas de la antigua cervecería son testigos de la época de la Revolución industrial, cuando Berlín se convirtió en una metrópolis mundial.
Les imposants édifices en briques et les hautes cheminées de l'ancienne brasserie témoignent de l'époque de la révolution industrielle, époque à laquelle Berlin s'est muée en une métropole mondiale.
Algunos afortunados pueden asistir a una de las más bonitas del mundo, para que lo de estudiar se haga más ameno disfrutando de los imponentes edificios que acogen sus centros de estudios.
Certaines personnes chanceuses peuvent assister à l'un des plus beaux spectacles au monde, de sorte que l'étude devient plus agréable en profitant des imposants bâtiments qui abritent leurs centres d'études.
El lugar ideal para conocer el centro histórico paseando por sus laberínticas calles adoquinadas flanqueadas por imponentes edificios y callejear por sus rincones más singulares
L'endroit idéal pour en apprendre davantage sur le centre historique à travers les rues pavées labyrinthiques bordées de bâtiments imposants et flâner dans ses coins uniques
En su corazón, el casco antiguo del siglo XVIII es una impresionante colección de imponentes edificios en el muelle, combinados con almacenes rejuvenecidos, que ahora albergan clubes y bares en lugar de bienes y comercio.
Au cœur de la vieille ville du XVIIIe siècle, on trouve une étonnante collection d'imposants bâtiments à quai, combinés à des entrepôts rénovés, qui abritent maintenant des clubs et des bars plutôt que des marchandises et du commerce.
En este recorrido, déjese deslumbrar por las ricas iglesias barrocas y los imponentes edificios neoclásicos que salpican la ciudad, relájese a orillas del río Duero y pruebe el vino de Oporto, el vino portugués más conocido.
Au cours de cette visite, laissez-vous éblouir par les riches églises baroques et les imposants bâtiments néoclassiques qui éclaboussent la ville, détendez-vous sur les rives du Douro et goûtez au porto, le vin portugais le plus connu.
Bergara cuenta con un casco urbano histórico lleno de imponentes edificios y de hermosos parques y jardines.
La vieille ville de Bergara est riche en bâtiments imposants et en beaux parcs et jardins.
Errando en la vieja ciudad de Rodas a los imponentes edificios del siglo XV, a los callejones pavimentados adornados de arcadas y de pasos abovedados, tenemos la impresión de ser trasladado varios siglos hacia atrás.
En flânant dans la vieille ville de Rhodes aux imposants bâtiments du XVème siècle, aux ruelles pavées agrémentées d'arcades et de passages voûtés, on a l'impression d'être reporté plusieurs siècles en arrière.
El edificio fue diseñado para distanciar al Irwin Union Bank de la arquitectura bancaria tradicional, que en su mayoría se hizo eco de imponentes edificios de ladrillo o piedra de estilo neoclásico.
Le bâtiment a été conçu pour éloigner l'Irwin Union Bank de l'architecture bancaire traditionnelle, qui faisait principalement écho à d'imposants édifices de brique ou de pierre de style néoclassique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imponentes edificios in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 36 ms.
