Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lieutenantnm
Vertaling van "Lieutenant" in Spaans
Et la prochaine fois, ce sera le prix fort, Lieutenant.
Y la próxima vez, es a precio de oficina, teniente.
Bien, Lieutenant changeons le cours de l'histoire une fois encore.
Bien, teniente cambiemos el curso de la historia... de nuevo.
Lieutenant, couvrir la caméra avec votre main ne coupe pas le micro.
Detective, cubrir la cámara con la mano no desconecta el micrófono.
Lieutenant, je ne sais absolument pas de quoi vous parlez.
Detective, no tengo ni idea de lo que me está hablando.
Mon Lieutenant, je me suis permis d'apporter mes dossiers personnels.
Mi teniente, me tomé la libertad de traer mis documentos personales.
Lieutenant mobiles vers le haut, toujours avide de la prochaine promotion.
Teniente en ascenso, siempre con hambre... de la siguiente promoción.
Lieutenant, ce matin quelque chose semblait vous trotter dans la tête.
Teniente, esta mañana algo parecía estar sopesando algo en su mente.
Il semblerait que vous soyez dans le mauvais cercle de confiance, Lieutenant.
Supongo que está en el circulo de la confianza equivocado, Teniente.
Mais j'étais Lieutenant et il y avait quatre capitaines dans ma promo.
Pero yo era teniente... y había cuatro capitanes en mi clase.
Lieutenant, ces deux sacs, ils peuvent être absolument n'importe où.
Teniente, esas dos bolsas pueden estar en cualquier lugar del sótano.
Lieutenant, on a identifié le commissaire sur la scène de crime.
Teniente, hemos pillado al comisario en el lugar de los hechos.
Je suis sûr que le Lieutenant ne suggèrerait jamais ce genre de choses.
Estoy seguro de que el Teniente nunca sugeriría ese tipo de acciones.
Je pense que vous apprécierez de me voir à l'abri, Lieutenant.
Creo que usted está agradecido de verme sana y salva, Teniente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Lieutenant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sous-lieutenant n.
subteniente · alférez
"Le sous-lieutenant commande une petite unité au sein de son bataillon."
lieutenant de police n.
teniente de policía
"Le lieutenant de police a mené l'enquête sur le cambriolage."
lieutenant-colonel n.
teniente coronel
"Il a été promu au grade de lieutenant-colonel."
lieutenant-gouverneur n.
teniente gobernador
"Le lieutenant-gouverneur du Québec a sanctionné la nouvelle loi provinciale."
lieutenant-amiral n.
vicealmirante
"Le lieutenant-amiral commande cette escadre depuis trois ans."
lieutenant-général n.
teniente general
"Le lieutenant-général dirige les opérations de son corps d'armée."
lieutenant de vaisseau n.
teniente de navío
"Le lieutenant de vaisseau commande ce bâtiment de guerre."
premier-lieutenant n.
teniente primero
"Le premier-lieutenant commande une section de soldats."
lord-lieutenant n.
lord-lugarteniente
"Le lord-lieutenant du Yorkshire préside les cérémonies officielles du comté."
lieutenant en second n.
"Le lieutenant en second commande une section de marins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lieutenant in het Frans
Suggesties
lieutenant-colonel
+10k
sous-lieutenant
4730
lieutenant-général
3070
lieutenant colonel
2140
lieutenant de police
1050
Resultaten: 16272. Exact: 16272. Verstreken tijd: 40 ms.
