Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lieutenantnm
Vertaling van "lieutenant" in Spaans
Definitie
Chaque caporal doit transmettre les ordres du lieutenant aux soldats de son escouade.
Cada cabo debe transmitir las órdenes del teniente a los soldados de su escuadra.
Le lieutenant change la consigne après avoir reçu de nouvelles informations de l'état-major.
El teniente modifica las instrucciones después de recibir nueva información del cuartel general.
Elle a dit de parler au lieutenant qui a donné les ordres.
Dijo que deberíamos hablar con el detective que dio las órdenes.
Le matelot de quart surveille les écrans de contrôle et signale toute anomalie au lieutenant.
El marinero de guardia vigila las pantallas de control e informa de cualquier anomalía al teniente.
Le commandant de police a confié l'enquête au lieutenant le plus expérimenté.
El comisario de policía encargó la investigación al teniente con más experiencia.
Le lieutenant ajoute le nouveau mécanicien sur la liste d'équipage pour cette traversée.
El teniente incorpora al nuevo mecánico en el rol de tripulación para esta travesía.
Le lieutenant a découvert qu'un militaire était absent sans autorisation depuis trois jours.
El teniente descubrió que un militar llevaba tres días ausente sin autorización.
Son nouvel insigne d'épaule indique qu'il a été récemment promu lieutenant.
Su nuevo galón indica que lo han ascendido recientemente a teniente.
Pendant l'exercice, le lieutenant change soudainement la cadence pour surprendre les soldats.
Durante el ejercicio, el teniente cambia de pronto la cadencia para sorprender a los soldados.
Avant l'inspection, le lieutenant ordonna de serrer les rangs et de rester immobiles.
Antes de la inspección, el teniente ordenó cerrar filas y permanecer inmóviles.
Le lieutenant, mort au combat, fut enterré avec tous les honneurs militaires possibles.
El teniente, caído en combate, fue enterrado con todos los honores militares posibles.
Le jury militaire devait décider s'il fallait traduire en cour martiale le lieutenant accusé.
El jurado militar tuvo que decidir si someter al teniente acusado a consejo de guerra.
Quand la fanfare s'arrête, le lieutenant nous fait rompre les rangs immédiatement.
Cuando la banda se detiene, el teniente nos hace romper filas inmediatamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lieutenant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sous-lieutenant n.
subteniente · alférez
"Le sous-lieutenant commande une petite unité au sein de son bataillon."
lieutenant de police n.
teniente de policía
"Le lieutenant de police a mené l'enquête sur le cambriolage."
lieutenant-colonel n.
teniente coronel
"Il a été promu au grade de lieutenant-colonel."
lieutenant-gouverneur n.
teniente gobernador
"Le lieutenant-gouverneur du Québec a sanctionné la nouvelle loi provinciale."
lieutenant-amiral n.
vicealmirante
"Le lieutenant-amiral commande cette escadre depuis trois ans."
lieutenant-général n.
teniente general
"Le lieutenant-général dirige les opérations de son corps d'armée."
lieutenant de vaisseau n.
teniente de navío
"Le lieutenant de vaisseau commande ce bâtiment de guerre."
premier-lieutenant n.
teniente primero
"Le premier-lieutenant commande une section de soldats."
lord-lieutenant n.
lord-lugarteniente
"Le lord-lieutenant du Yorkshire préside les cérémonies officielles du comté."
lieutenant en second n.
"Le lieutenant en second commande une section de marins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lieutenant in het Frans
Suggesties
lieutenant-colonel
+10k
sous-lieutenant
4730
lieutenant-général
3070
lieutenant colonel
2140
lieutenant de police
1050
Resultaten: 16272. Exact: 16272. Verstreken tijd: 45 ms.
