Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el colmo
Vertaling van "el colmo" in Frans
Y el colmo: Lo hicieron payaso.
Et, pire que tout, on en fait un clown!
Para él, suspender ese examen tan fácil era realmente el colmo del ridículo.
Pour lui, rater ce simple examen, c'était vraiment le comble du ridicule.
Un teléfono inteligente cubierto de diamantes es francamente el colmo del lujo.
Un smartphone recouvert de diamants, c'est franchement le colmo du luxe.
Este testimonio sobre las cámaras de tortura muestra el colmo del horror humano.
Ce témoignage sur les chambres de torture montre le comble de l'horreur humaine.
Para este chef, cocinar con productos locales representa el colmo del respeto.
Pour ce chef, cuisiner avec des produits locaux représente le comble du respect.
Su yate con jacuzzi dorado es un poco el colmo del lujo.
Son yacht avec jacuzzi doré, c'est un peu le colmo du luxe.
Ir de fin de semana en jet privado es claramente el colmo del lujo.
Partir en week-end en jet privé, c'est clairement le colmo du luxe.
Describieron el campo de prisioneros como el colmo del horror humano.
Ils ont décrit le camp de prisonniers comme le comble de l'horreur humaine.
La combinación de hambruna y epidemias representaba el colmo del horror.
La combinaison de la famine et des épidémies représentait le comble de l'horreur.
Cobrarnos comisiones por un servicio inexistente, esto es realmente el colmo.
Nous faire payer des frais pour un service inexistant, c'est vraiment le colmo.
Esta película, con sus escenas de masacres, alcanza realmente el colmo del horror.
Ce film, avec ses scènes de massacres, atteint vraiment le comble de l'horreur.
Para mis padres, viajar en primera clase es realmente el colmo del lujo.
Pour mes parents, voyager en première classe, c'est vraiment le comble du luxe.
Este hotel ofrece un servicio personalizado, es realmente el colmo del lujo aquí.
Ce hôtel offre un service personnalisé, c'est vraiment le comble du luxe ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die el colmo bevatten
el colmo de det.
le comble de
"C'est le comble de la gentillesse de t'avoir aidé ainsi."
! esto ya es el colmo exp.
! c'est trop fort
"Quand il arrive en retard et se plaint encore, c'est trop fort !"
! c'est le bouquet
"Encore un retard de livraison, c'est le bouquet !"
! esto es el colmo exp.
! c'en est trop
"C'en est trop, je ne peux plus supporter ces disputes !"
! c'est le comble
"Il refuse de payer ses dettes et demande de l'argent, c'est le comble !"
! es el colmo exp.
! c'est fort de café
"Demander 200 euros pour ce service, c'est fort de café !"
! c'est la totale
"Panne de voiture, retard au travail, dispute... c'est la totale aujourd'hui !"
! eso sí que es el colmo exp.
! c'est un peu fort de café
"Il demande 500 euros pour ce travail, c'est un peu fort de café !"
¡esto es el colmo! exp.
c'est vraiment un comble
"Il pleut le jour de mon mariage, c'est vraiment un comble !"
! estar hasta el colmo v.
! en avoir ras-le-bol
"J'en ai ras-le-bol de ces embouteillages quotidiens !"
! hasta el colmo adv.
! par-dessus la tête
"J'en ai par-dessus la tête de ces problèmes constants !"
! estar hasta el colmo de v.
! en avoir ras le bol de
"J'en ai ras le bol de ses mensonges répétés."
en el colmo de prep.
au comble de
"Elle était au comble de la colère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor el colmo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 50 ms.
