Examples with "el cuarto programa-marco" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el cuarto programa-marco, se han destinado 1.995 millones de Ecus -es decir el 17 % del presupuesto total del programa- a las tecnologías industriales y 3.405 millones a las tecnologías de la información y de las comunicaciones.Es vital para la construcción mecánica europea que sea competitiva.
Dans le quatrième programme-cadre 1,995 milliards d'écus - soit 17 % du budget total du programme - sont destinés aux technologies industrielles et 3,405 milliards aux technologies de l'information et des est vital pour la construction mécanique européenne de devenir compétitive dans le domaine des commandes numériques.
Andere resultaten
Hoy, el cuarto programa marco ha dado prueba de sus aptitudes.
Aujourd'hui, le quatrième programme-cadre a fait ses preuves.
Además, desde el Cuarto Programa Marco, se han revisado los procedimientos.
De plus, depuis le quatrième programme-cadre les procédures ont été revues.
Estas prioridades también han sido integradas en el Cuarto Programa Marco.
Ces priorités ont également été intégrées clans le quatrième programme-cadre.
Con el Cuarto Programa Marco se corrigió la situación.
La situation a été corrigée avec le quatrième programme-cadre.
De acuerdo con el Cuarto Programa Marco, se realizarán investigaciones para conseguir estos objetivos.
Des recherches seront effectuées dans le quatrième programme-cadre afin d'atteindre ces objectifs.
Las recomendaciones del grupo de expertos no han podido ser integradas en el cuarto programa marco, lo que es realmente grave.
Les recommandations du groupe d'experts n'ont pas pu être intégrées dans le quatrième programme cadre, ce qui est vraiment grave.
Las investigaciones fomentadas por el Cuarto Programa Marco deben reforzar la competitividad europea en este campo estratégico.
Les recherches soutenues par le quatrième programme-cadre doivent renforcer la compétitivité européenne dans ce domaine stratégique.
Incluso cuando debatíamos el Cuarto Programa Marco existía una gran preocupación a este respecto.
Même lors des débats sur le quatrième programme-cadre, il y avait beaucoup de préoccupations à ce sujet.
En segundo lugar, la pequeña y mediana empresa ha de poder participar plenamente en el Cuarto Programa Marco.
Deuxièmement, les petites et moyennes entreprises doivent pouvoir participer à part entière au quatrième programme-cadre.
El Cuarto Programa Marco es el más ambicioso de cuantos ha habido hasta la fecha.
Le Quatrième Programme-cadre est le plus ambitieux des programmes.
Esto explica que el Cuarto Programa Marco contenga ciertas novedades respecto a sus predecesores.
C'est pourquoi le quatrième programme-cadre comporte des nouveautés par rapport a ses prédécesseurs.
El Cuarto Programa Marco abordará el tema de la exclusión social, que se hace especialmente patente en las grandes ciudades.
Ce thème de l'exclusion sociale, dont les grandes villes constituent le thermomètre le plus visible, sera abordé dans le quatrième programme-cadre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.