Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el documento sobre el programa
Vertaling van "el documento sobre el programa" in Frans
le descriptif de programme
le document relatif au programme
le document de programme
Le descriptif du programme
le document sur le programme
le projet de programme
Un orador se preguntó por la forma en que el programa se vincularía con los procesos gubernamentales y con otros programas de donantes a fin de lograr las ambiciosas metas indicadas en el documento sobre el programa por país.
Un orateur s'est demandé comment le programme s'intégrerait dans l'action du gouvernement et les autres programmes des donateurs, de manière à atteindre les objectifs ambitieux fixés dans le descriptif de programme de pays.
En el plano nacional, la rendición de cuentas programática queda consagrada en el documento sobre el programa del país y el plan de acción del programa del país del UNICEF.
Au niveau des pays, le descriptif de programme de pays et le plan d'action pour la mise en œuvre du programme de pays intègrent le principe de la redevabilité en matière de programmes.
La calidad de la descripción del marco de resultados contenida en el documento sobre el programa regional es, sin embargo, baja.
Mais la description du cadre de résultats dans le document relatif au programme régional laisse à désirer.
Por estas razones, estoy totalmente a favor del nuevo concepto que se incluye en el documento sobre el programa Erasmus Mundus.
C'est pour ces raisons que je suis extrêmement favorable au nouveau concept exposé dans le document relatif au programme Erasmus Mundus.
Junto con el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) reformado y el documento sobre el programa del país, han sido un instrumento positivo para fomentar el diálogo sobre los resultados de los países.
Ils se sont révélés un outil fort utile, en conjonction avec le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD) modifié et le document de programme de pays, pour promouvoir le dialogue concernant les résultats du pays.
El documento sobre el programa regional resaltó la cuestión de los jóvenes que, como ocurre con el género, tenía que gestionarse como una cuestión intersectorial.
Le document de programme régional a mis l'accent sur la question des jeunes qui, comme celle des femmes, devait être gérée comme question intersectorielle.
La evaluación abarca el período del actual programa 2008-2013 y se guía por el documento sobre el programa regional y su marco de resultados y recursos.
Cette évaluation a porté sur la période 2008-2013 du programme en cours, orienté par le Document relatif au Programme régional, ses résultats et son cadre de ressources.
Dijo también que el empleo del término "tierras" en el documento sobre el programa para Somalia era incorrecto, ya que no reflejaba la integridad territorial del país.
Il a également indiqué que le terme « terres » utilisé dans le descriptif de programme de pays était impropre, parce que ne reflétant pas l'intégrité territoriale de la Somalie.
Para el documento sobre el programa del país, en diciembre de 2005 el UNICEF organizó una amplia consulta nacional en conjunción con homólogos clave y aliados estratégicos, como las instituciones gubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y organismos de las Naciones Unidas.
Pour le descriptif de programme de pays, l'UNICEF a organisé une large consultation nationale en décembre 2005 avec ses principaux partenaires et alliés stratégiques, notamment : les institutions gouvernementales, les organisations non gouvernementales et les organismes partenaires des Nations Unies.
A continuación, la Junta Ejecutiva aprueba el documento sobre el programa del país, la matriz en que se resumen sus resultados y el presupuesto global.
Le descriptif de programme de pays, accompagné d'un tableau récapitulatif des résultats et du budget total, est ensuite approuvé par le Conseil d'administration.
Las delegaciones afirmaron que el documento sobre el programa común para el país era un hito y un paso positivo en la dirección correcta para las Naciones Unidas y reduciría, como se esperaba, el costo de las transacciones para el Gobierno.
Les délégations ont estimé que le descriptif de programme de pays commun constituait une étape importante et un pas dans la bonne direction et ont espéré que cela permettrait au Gouvernement de réduire ses coûts de transaction.
Las recomendaciones fueron adoptadas, de modo que el documento sobre el programa para Rumania deriva de las enseñanzas obtenidas mediante un proceso perfeccionado de ECP/MANUD.
Ces recommandations ont été adoptées et le descriptif de programme de pays se fonde sur les résultats du mécanisme amélioré des bilans communs de pays et des plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement.
El Presidente anunció que la Junta Ejecutiva examinaría 15 proyectos de documentos de los programas por países y el documento sobre el programa multinacional de los países insulares del Pacífico.
Le Président a annoncé que le Conseil d'administration examinerait 15 descriptifs de programme de pays ainsi que le descriptif de programme multinational pour les pays insulaires du Pacifique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 72 ms.
