Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el poder punitivo
Vertaling van "el poder punitivo" in Frans
le pouvoir répressif
En efecto, la liquidación y la ejecución de estas medidas pertenecen a una etapa sucesiva, en la cuál, ante la transgresión de la prohibición, interviene el poder punitivo.
En effet, la liquidation et l'exécution de ces mesures relèvent d'une étape ultérieure au cours de laquelle le pouvoir répressif intervient en cas de violation de l'interdiction.
En 1865 se reconoció el carácter inviolable de la vida humana como valor supremo y se declaró su prevalencia sobre el poder punitivo del Estado.
En 1865, le caractère intangible de la primauté de la vie humaine a été reconnu et, partant, considéré comme supérieur au pouvoir punitif de l'État.
Solo la Asamblea General podía expulsar a un miembro del colectivo. A los delegados y administradores se les negó el poder punitivo.
Seule l'assemblée générale pouvait expulser un membre du collectif ; les délégués et les administrateurs n'avaient pas de pouvoir punitif.
En su opinión, la sentencia entraña que en Hungría se garantiza la dignidad humana y el Estado de Derecho y que el poder punitivo del Estado se mantiene sujeto a las restricciones apropiadas.
Selon lui, la décision indique que la dignité humaine et l'état de droit sont garantis en Hongrie et que le pouvoir répressif de l'État demeure soumis à des restrictions appropriées.
Incluso en el año 2013, la ciudadana Fiscal General de la República, realizó un compilado sobre "El Debido Proceso en la Legislación Venezolana", donde desarrolló los parámetros de actuación de los Fiscales del Ministerio Público cuando ejercen el poder punitivo del Estado.
En 2013 également, le procureur général de la République a élaboré une compilation sur la procédure régulière dans la législation vénézuélienne, qui contient les paramètres des interventions des magistrats du ministère public dans l'exercice du pouvoir répressif de l'État.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor el poder punitivo in het Spaans
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 252 ms.
