Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eleva el importe
Examples with "eleva el importe" and their translation in Frans
Es importante comunicar en primer lugar a cuánto se eleva el importe de los derechos de tramitación.
Il convient avant tout de communiquer le montant des droits.
La unión de todas las facturas eleva el importe de la presunta malversación de fondos a más de 23,000 euros.
L'union de toutes les factures porte le montant du détournement de fonds à plus de 23000 euros.
Esta suma eleva el importe total de los compromisos contraídos durante el maratón de donantes en el marco de la respuesta mundial al coronavirus, lanzado por la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, el 4 de mayo, a 15900 millones EUR.
Le total des contributions promises au cours du marathon des donateurs dans le cadre de la réponse mondiale au coronavirus, lancé par la présidente de la Commission européenne, Mme Ursula von der Leyen le 4 mai dernier, se trouve ainsi porté à 15,9 milliards d'euros.
La movilización de reservas para pagar intereses del capital híbrido representa una deducción directa del capital propio, de forma que se eleva el importe necesario para la recapitalización y por consiguiente el importe de la ayuda estatal.
La dissolution de réserves pour payer les intérêts sur le capital hybride constitue un prélèvement direct sur le capital propre ce qui a pour effet de rehausser le montant nécessaire à la recapitalisation et, partant, le montant de l'aide.
Andere resultaten
En 2014, el importe destinado a las operaciones de asistencia técnica para beneficiarios del mecanismo ELENA ascendió a 19 millones de EUR, lo que elevó el importe total alcanzado en el marco de este mecanismo a 65 millones de EUR.
En 2014, les financements d'opérations d'assistance technique au titre d'ELENA se sont élevés à 19 millions d'EUR, ce qui porte à 65 millions d'EUR le total des montants engagés à ce titre.
Esta decisión eleva a 8.278.000 ECUS el importe de la ayuda humanitaria que la Comisión ha concedido en favor de la población somalí.
Cette décision porte à 8.278.000 ECU le montant d'aide humanitaire que la Commission a donnée en faveur de la population somalienne.
Este porcentaje se eleva a 6.800 si el importe en litigio está fijado en 40.000, y a 9,500 EUR, si el importe litigioso se fija en 75,000 EUR.
Ce chiffre s'élève à 6.800 si le montant en cause est fixée à 40.000, et à 9,500 EUR si la valeur du litige s'élève à 75,000 EUR.
A ese total de 498716 EUR por pagar hay que añadir 228673 EUR de ayuda del Conseil Général, lo que eleva a 727389 EUR el importe retenido a la espera de la decisión de la Comisión de autorizar el pago del último tramo.
Au total des 498716 EUR à verser, il faut ajouter 228673 EUR d'aide du conseil général, ce qui porte à 727389 EUR le montant retenu en attente de la décision de la Commission autorisant le versement de la dernière tranche.
Todo importe que eleve el valor del indicador, los activos, pasivos o exposiciones debe expresarse como cifra positiva.
Tout montant venant accroître la valeur d'un indicateur, d'actifs, de passifs ou d'expositions est déclaré en tant que valeur positive.
¿A qué importe se eleva el presupuesto para interpretación de que puede disponer cada Estado miembro en el Consejo y qué importes de este presupuesto utilizó cada Estado miembro en 2004 y en 2005, respectivamente, para fines de interpretación?
De quel budget pour l'interprétation peut disposer chaque État membre au Conseil et quelle partie de ce budget chaque État membre a-t-il utilisé, en 2004 et en 2005, à des fins d'interprétation?
Todo importe que eleve los fondos propios o los requisitos de capital debe comunicarse como una cifra positiva.
Tout montant augmentant les fonds propres ou les exigences de fonds propres sera déclaré en tant que valeur positive.
Como resultado de ello, la multa se eleva a un importe básico de 24 millones de euros.
L'amende est ainsi fixée à 24 millions d'euros.
Los elementos portadores y las escaleras de acceso rejettés en periferia del recinto, se construye el piso superior de las tribunas con el eleva a guadaña que importa y, como el Yankee Stadium, que ningún poste no viene a bloquear la vista de los espectadores.
Les éléments porteurs et les escaliers d'accès sont rejetés en périphérie de l'enceinte, l'étage supérieur des tribunes est construit avec un porte-à-faux important et, comme au Yankee Stadium, aucun poteau ne vient obstruer la vue des spectateurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eleva el importe in het Spaans
Resultaten: 26764. Exact: 4. Verstreken tijd: 196 ms.
