Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levagenm
Vertaling van "levage" in Spaans
Definitie
Un palan simplifie les tâches de levage en réduisant l'effort nécessaire.
Un polipasto simplifica las tareas de elevación al reducir el esfuerzo necesario.
Les ingénieurs calculent la capacité de levage pour éviter la surcharge des équipements.
Los ingenieros calculan la capacidad de elevación para evitar sobrecargar el equipo.
Ce dispositif facilite le levage des personnes à mobilité réduite dans les hôpitaux.
Este dispositivo facilita el levantamiento de personas con movilidad reducida en los hospitales.
Un mauvais levage des cartons peut provoquer des douleurs au dos chez les employés.
Un mal levantamiento de las cajas puede provocar dolores de espalda en los empleados.
Sa technique de levage lui a permis de soulever sans effort la lourde sculpture.
Su técnica de elevación le permitió levantar sin esfuerzo la pesada escultura.
Un bon palan peut faire toute la différence dans les tâches de levage lourd.
Un buen polipasto puede marcar la diferencia en tareas de elevación pesada.
Le mécanisme de levage a soulevé doucement la plateforme lourde à la hauteur désirée.
El mecanismo de elevación levantó suavemente la pesada plataforma a la altura deseada.
Ils ont utilisé des sangles de levage pour hisser le moteur en toute sécurité.
Utilizaron correas de elevación para levantar el motor de forma segura.
Ce vieux pont roulant possède encore un mécanisme de levage entièrement manuel.
Este viejo puente grúa todavía tiene un sistema de elevación completamente manual.
Une plaque de poids équilibre la barre pour un levage plus stable.
Un disco de pesas equilibra la barra para un levantamiento más estable.
Trouver la bonne poulie ouvrante est essentiel pour un système de levage efficace.
Encontrar el bloque de polea adecuado es esencial para un sistema de elevación efectivo.
Leur design innovant de levage a permis un transport sans encombre de grands équipements.
Su diseño innovador de elevación permitió el transporte fluido de equipos grandes.
Avant de commencer le levage, assurez-vous de bien passer les cordes.
Antes de empezar el levantamiento, asegúrate de haber colocado bien las cuerdas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met levage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
appareil de levage n.
aparato de elevación
"La grue est un appareil de levage indispensable sur le chantier."
barre de levage n.
barra de elevación
"Les ouvriers utilisent une barre de levage pour déplacer la machine."
capacité de levage n.
capacidad de carga
"La capacité de levage de cette grue est de 10 tonnes."
chariot de levage n.
carretilla elevadora
"L'ouvrier utilise un chariot de levage pour déplacer les palettes."
chevalet de levage n.
caballete de elevación
"Le mécanicien a placé la voiture sur le chevalet de levage."
cric de levage n.
gato hidráulico
"Il utilise un cric de levage pour changer la roue de sa voiture."
dispositif de levage n.
dispositivo de elevación
"Les ouvriers utilisent un dispositif de levage pour déplacer les poutres."
engin de levage n.
aparato de elevación
"La grue est un engin de levage indispensable sur ce chantier."
équipement de levage n.
equipos de elevación
"L'équipement de levage permet de déplacer les containers dans le port."
force de levage n.
fuerza de elevación
"Cette grue a une force de levage de dix tonnes."
levage lourd n.
elevación pesada
"Le levage lourd de cette poutre nécessite une grue spécialisée."
levage par hélicoptère n.
izaje con helicóptero
"Le levage par hélicoptère a permis d'installer les poutrelles sur le toit."
mécanisme de levage n.
mecanismo de elevación
"Le mécanisme de levage de la grue peut porter jusqu'à dix tonnes."
outil de levage n.
herramienta de elevación
"La grue est un outil de levage indispensable sur les chantiers."
puissance de levage n.
capacidad de carga
"Cette grue a une puissance de levage de dix tonnes."
sangle de levage n.
eslinga de elevación
"L'ouvrier utilise une sangle de levage pour déplacer la machine."
anneau de levage n.
anillo de izado · anilla de elevación
"L'anneau de levage permet de hisser la machine en toute sécurité."
boucle de levage n.
anilla de izado · anillo de izado
"La grue a saisi la poutre par ses boucles de levage."
chaîne de levage n.
cadena de elevación
"L'ouvrier utilise la chaîne de levage pour déplacer les poutres métalliques."
crochet de levage n.
gancho de elevación
"La grue utilise un crochet de levage pour déplacer les poutrelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor levage in het Frans
Suggesties
capacité de levage
3710
mécanisme de levage
1520
appareil de levage
1170
force de levage
810
levage lourd
580
anneau de levage
390
Resultaten: 5161. Exact: 5161. Verstreken tijd: 42 ms.
