Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ello testimonia
Vertaling van "ello testimonia" in Frans
cela témoigne
Refiriéndose a ellos, el Papa Juan Pablo II ya había hecho notar que este fenómeno no debe ser considerado solamente en modo negativo, ya que más allá de los innegables problemas, ello testimonia el deseo de una experiencia espiritual.
Parlant d'eux, le pape Jean-Paul II avait déjà fait remarquer que ce phénomène ne doit pas être considéré de manière uniquement négative, dans la mesure où, au-delà de l'existence indéniable de problèmes, il révèle un désir d'une expérience spirituelle.
La exportación de oro y de diamantes desde las minas de la tierra adentro procuró una inmensa riqueza a Salvador de Bahia, como de ello testimonia su opulenta arquitectura barroca.
L'exportation d'or et de diamants depuis les mines de l'arrière-pays procura une immense richesse à Salvador de Bahia, comme en témoigne son opulente architecture baroque.
Esta problemática afecta no solo a los ríos italianos, sino también a distintas cuencas hidrográficas de toda la Unión Europea, como de ello testimonia una nota sintética del Parlamento europeo sobre la contaminación del agua de 10 de marzo de 2000.
Cette problématique concerne à la fois les fleuves italiens et divers bassins hydrographiques dans l'ensemble de l'Union européenne, comme en témoigne une note synthétique du Parlement européen sur la pollution hydrique du 10 mars 2000.
Esta problemática afecta no sólo a los ríos italianos, sino también a distintas cuencas hidrográficas de toda la Unión Europea, como de ello testimonia una nota sintética del Parlamento europeo sobre la contaminación del agua de 10 de marzo de 2000.
Cette problématique concerne à la fois les fleuves italiens et divers bassins hydrographiques dans l'ensemble de l'Union européenne, comme en témoigne une note synthétique du Parlement européen sur la pollution hydrique du 10 mars 2000.
Todo ello testimonia la confianza de los gobiernos africanos en la labor de la Comisión.
Tout cela témoigne de la confiance que les gouvernements africains placent dans l'oeuvre de la Commission.
Y todo ello testimonia el amor del Creador, la fuerza vivificante de su Espíritu y la redención realizada por el Hijo para el hombre y para el mundo.
Et tout cela témoigne de l'amour du Créateur, de la puissance vivifiante de son Esprit et de la rédemption opérée par son Fils pour l'homme et pour le monde.
Creo que ello testimonia la contradicción que acaso existe entre el Consejo y la Comisión.
Je crois qu'on voit là la contradiction qui existe peut-être entre le Conseil et la Commission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ello testimonia in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 96 ms.
