Como estrategia a largo plazo, los embargos de energía siempre resultaron inútiles.
Les embargos énergétiques comme stratégie à long terme se sont toujours avérés vains.
Hasta el momento, los embargos no han tenido efecto.
Les embargos se sont révélés jusqu'à présent inefficaces.
Hasta los altos ingresos están siendo afectados por los problemas de embargos inmobiliarios.
Même les hauts revenus sont maintenant affectés par le problème des saisies immobilières.
La fiscalía ha procedido a diferentes registros y embargos con fines de verificación.
Le parquet procède à diverses perquisitions et saisies à des fins de vérification.
Se ha convertido en una necesidad hacer que los embargos sean más eficaces.
Renforcer l'efficacité des embargos est devenu une nécessité.
Preocupan en particular las sanciones y los embargos regionales.
Les sanctions et les embargos régionaux sont un sujet de préoccupation particulier.
Por ejemplo guerras, embargos, etc... amenazas de los mismos.
Par exemple, guerres, embargos, etc. ou menaces de même.
Nuestras exportaciones se han paralizado por embargos no determinados.
Nos exportations sont paralysées par des embargos non ciblés.
Te lo dije, no más embargos.
Je t'avais dit plus d'embargos.
En los bloqueos y en los embargos no creo mucho .
Je ne crois pas beaucoup aux blocus et aux embargos.
Las armas pequeñas y las armas ligeras están englobadas dentro de esos embargos.
Les armes légères et de petit calibre sont visées par ces embargos.
Por lo tanto, los depósitos bancarios están sujetos a una cierta protección contra embargos.
Les dépôts bancaires sont donc soumis à une certaine protection contre les saisies.
Comercializamos inmuebles procedentes de particulares, de empresas y de embargos bancarios.
Nous vendons des biens qui proviennent de particuliers, entreprises et de saisies bancaires.