Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embarquenm
Vertaling van "embarque" in Frans
Tenía en la mano su billete de avión mientras esperaba el embarque.
Elle tenait en main son billet d'avion en attendant l'embarquement.
Han instalado un largo muelle flotante para facilitar el embarque de los pasajeros.
Un long ponton flottant a été installé pour faciliter l'embarquement des passagers.
La zona de embarque estaba llena de familias esperando sus vuelos.
La zone d'embarquement était remplie de familles attendant leurs vols.
En tu tarjeta de embarque pone que tienes que embarcar por la puerta veinticuatro.
Ton billet d'embarquement indique que tu dois embarquer par la porte vingt-quatre.
Un panel luminoso señala claramente el punto de embarque reservado para los pasajeros prioritarios.
Un panneau lumineux indique clairement le point d'embarquement réservé aux passagers prioritaires.
Los horarios de embarque se actualizaban con frecuencia para mantener informados a los pasajeros.
Les horaires d'embarquement étaient fréquemment mis à jour pour tenir les passagers informés.
Siempre guardo la tarjeta de embarque dentro del pasaporte para no perderla.
Je glisse toujours mon billet d'embarquement dans mon passeport pour ne pas le perdre.
Los pasajeros deben presentarse en el punto de embarque con su documento de identidad.
Les passagers doivent se présenter au point d'embarquement munis de leur carte d'identité.
Nuestra guía quedó con nosotros directamente en el punto de embarque del barco crucero.
Notre guide nous a donné rendez-vous directement au point d'embarquement du bateau de croisière.
La sala de embarque estaba llena de pasajeros emocionados esperando para abordar.
La porte d'embarquement était bondée de passagers excités attendant d'embarquer.
Perdió la tarjeta de embarque mientras corría de una terminal a otra.
Elle a perdu sa carte d'embarquement en courant entre les deux terminaux.
El bullicio en el aeropuerto hacía difícil encontrar su puerta de embarque.
Le tumulte dans l'aéroport rendait difficile de localiser sa porte d'embarquement.
En el embarque, los pasajeros se ponen en fila india frente a la puerta.
À l'embarquement, les passagers se mettent en file indienne devant la porte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die embarque bevatten
tarjeta de embarque nm.
billet d'embarquement
"Elle a présenté son billet d'embarquement à l'hôtesse avant de monter dans l'avion."
carte d'accès à bord
"Elle a présenté sa carte d'accès à bord à l'agent de sécurité."
sala de embarque nm.
hall de départ
"Les passagers attendent dans le hall de départ avant d'embarquer."
salle d'embarquement
"Les passagers se dirigent vers la salle d'embarquement pour leur vol."
punto de embarque nm.
point d'embarquement
"Le point d'embarquement du vol est la porte numéro 12."
puerta de embarque nm.
poste d'embarquement
"Les passagers du vol AF123 sont priés de se rendre au poste d'embarquement B7."
porte d'embarquement
"Les passagers du vol AF123 doivent se rendre à la porte d'embarquement 15."
zona de embarque nf.
aire d'embarquement
"Les passagers se dirigent vers l'aire d'embarquement numéro 12."
zone d'embarquement
"Les passagers se dirigent vers la zone d'embarquement après le contrôle de sécurité."
embarque inmediato nm.
embarquement immédiat
"L'embarquement immédiat du vol Air France est annoncé porte 12."
embarque prioritario nm.
embarquement prioritaire
"L'embarquement prioritaire est offert aux passagers de première classe."
rampa de embarque nf.
rampe d'embarquement
"Les voitures montent sur le ferry par la rampe d'embarquement."
puerto de embarque nm.
port d'embarquement
"Le port d'embarquement de notre croisière se trouve à Marseille."
andén de embarque nm.
quai d'embarquement
"Les passagers attendent sur le quai d'embarquement avant de monter dans le train."
área de embarque nf.
aire d'embarquement
"Les passagers se dirigent vers l'aire d'embarquement numéro 12."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor embarque in het Spaans
Suggesties
tarjeta de embarque
+10k
puerta de embarque
6940
puerto de embarque
2000
zona de embarque
1570
puertas de embarque
1340
Resultaten: 5906. Exact: 5906. Verstreken tijd: 53 ms.
