Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attaquenf
Vertaling van "attaque" in Spaans
Definitie
acometida
En attaque placée, le ballon passe presque toujours par le pivot.
En ataque estático, el balón pasa casi siempre por el pívot.
Une meute encercla le cerf blessé avant de lancer une attaque coordonnée.
Una manada rodeó al ciervo herido antes de lanzar un ataque coordinado.
Ils ont planifié une infiltration discrète du groupe radical pour prévenir une éventuelle attaque.
Planearon una infiltración discreta en el grupo radical para evitar un posible atentado.
Un bataillon entier a été mobilisé pour sécuriser la ville après l'attaque.
Se movilizó un batallón entero para asegurar la ciudad después del ataque.
Une attaque surprise sur la flotte ennemie a perturbé leurs plans d'offensive.
Un ataque sorpresa a la flota enemiga desbarató sus planes de ofensiva.
Le général romain lève son glaive pour donner le signal de l'attaque.
El general romano alza su gladius para dar la señal de ataque.
Le soldat s'est entraîné à parer toute attaque éventuelle sur la base.
El soldado se entrenó para repeler cualquier posible ataque a la base.
Le général a soudain avancé zéro heure de l'attaque à cette nuit.
El general adelantó de pronto la hora cero del ataque a esta noche.
Ils doivent décrypter rapidement ces emails chiffrés pour empêcher une nouvelle attaque.
Tienen que descifrar rápidamente estos correos cifrados para impedir un nuevo ataque.
Le cyanure intervient comme réactif principal dans ce mécanisme d'attaque nucléophile.
El cianuro actúa como reactivo principal en este mecanismo de ataque nucleófilo.
Il a lancé une attaque féroce contre son concurrent, assurant sa victoire.
Desató un ataque feroz contra el competidor, asegurando su victoria.
Un long bombardement d'artillerie a précédé l'attaque des troupes au sol.
Un prolongado bombardeo de artillería precedió el ataque de las tropas terrestres.
Nos unités tentèrent d'encercler la colonne de chars, mais l'attaque échoua.
Nuestras unidades intentaron rodear la columna de tanques, pero el ataque fracasó.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attaque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire une attaque v.
sufrir un ataque · tener un ataque
"Mon grand-père a fait une attaque cardiaque hier soir."
attaque de nerfs n.
ataque de nervios
"Elle a fait une attaque de nerfs en apprenant la nouvelle."
attaque en règle n.
ataque en regla
"L'opposition a lancé une attaque en règle contre le gouvernement."
attaque ad hominem n.
ataque ad hominem
"Cette attaque ad hominem visait le caractère du politicien."
attaque au vitriol n.
ataque con ácido
"L'attaque au vitriol a causé des brûlures graves sur le visage de la victime."
attaque de diversion n.
ataque de distracción
"L'armée lança une attaque de diversion à l'est pendant l'offensive principale."
attaque éclair n.
ataque relámpago
"L'armée a lancé une attaque éclair contre les positions ennemies."
attaque en tenaille n.
ataque en tenaza · maniobra de tenaza
"L'armée a utilisé une attaque en tenaille pour encercler les troupes ennemies."
attaque tous azimuts n.
ataque en todas direcciones
"L'armée a lancé une attaque tous azimuts contre les positions ennemies."
attaque à la bombe n.
ataque con bomba · atentado con bomba
"L'attaque à la bombe a détruit plusieurs bâtiments dans la ville."
attaque à main armée n.
asalto a mano armada
"L'attaque à main armée de la banque a été filmée par les caméras."
attaque aérienne n.
ataque aéreo · bombardeo aéreo
"L'attaque aérienne a détruit plusieurs bâtiments militaires ennemis."
attaque au couteau n.
ataque con cuchillo
"L'attaque au couteau a eu lieu près de la gare."
attaque d'asthme n.
ataque de asma
"Il a eu une attaque d'asthme pendant son jogging matinal."
attaque de front n.
ataque frontal · enfoque frontal
"Il a choisi une attaque de front pour résoudre ce conflit."
attaque de requin n.
ataque de tiburón
"L'attaque de requin a eu lieu près de la côte australienne."
attaque en force n.
ataque a gran escala
"L'armée a lancé une attaque en force contre la position ennemie."
attaque ennemie n.
ataque enemigo
"Les soldats se préparent à repousser l'attaque ennemie prévue à l'aube."
attaque féroce n.
ataque feroz
"Le lion a mené une attaque féroce contre le buffle blessé."
attaque frontale n.
ataque frontal
"Son attaque frontale contre le ministre a fait sensation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attaque in het Frans
Suggesties
attaqué
+10k
attaque terroriste
+10k
contre-attaque
+10k
en attaque
8630
attaque aérienne
5670
être attaqué
5550
attaque surprise
5090
attaque nucléaire
4750
Resultaten: 58113. Exact: 58113. Verstreken tijd: 58 ms.
