Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embudonm
Vertaling van "embudo" in Frans
El valle desciende como un embudo hasta el río que serpentea entre las rocas.
La vallée descend en entonnoir jusqu'à la rivière qui serpente entre les rochers.
Los buzos descubrieron un embudo de arena al pie del acantilado submarino.
Les plongeurs ont découvert un entonnoir de sable au pied de la falaise sous-marine.
El embudo de compra es un marco esencial para entender los procesos de ventas.
Le tunnel de conversion est un cadre essentiel pour comprendre les processus de vente.
El embudo de compra comienza generando conciencia antes de llevar a las ventas reales.
Le tunnel de conversion commence par accroître la notoriété avant de mener aux ventes réelles.
Al sobrevolar el desierto, vimos un enorme embudo excavado por el viento.
En survolant le désert, nous avons remarqué un vaste entonnoir creusé par le vent.
La corriente esculpió un profundo embudo en la roca al pie de la cascada.
Le courant a sculpté un profond entonnoir dans la roche au pied de la cascade.
El pasillo de seguridad forma un embudo que guía a los pasajeros hacia los controles.
Le couloir de sécurité forme un entonnoir qui guide les passagers vers les contrôles.
Los geólogos midieron la profundidad del embudo formado por el corrimiento de tierra.
Les géologues ont mesuré la profondeur de l'entonnoir créé par le glissement de terrain.
Para fabricar este embudo, fue necesario ensanchar el borde superior del tubo.
Pour fabriquer cet entonnoir, il a fallu évaser le bord supérieur du tube.
Ella prefiere usar un embudo con filtro para colar los granos de café molido.
Elle préfère utiliser un entonnoir tamisé afin de filtrer les grains de café moulu.
Este proceso de becas funciona como un efecto embudo muy estricto para los candidatos.
Ce processus de bourses fonctionne comme un effet entonnoir très strict pour les candidats.
Papá hizo un embudo con una botella vieja para llenar los bidones de agua.
Papa a fabriqué un entonnoir avec une vieille bouteille pour remplir les bidons d'eau.
Compraron un embudo de cocina para preparar más fácilmente sus mermeladas caseras.
Ils ont acheté un entonnoir de cuisine afin de préparer plus facilement leurs confitures maison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die embudo bevatten
efecto embudo nm.
effet entonnoir
"L'effet entonnoir du recrutement élimine progressivement les candidats."
en forma de embudo adv.
en entonnoir
"La route se resserre en entonnoir avant le pont."
en forme d'entonnoir
"Les spectateurs se sont disposés en forme d'entonnoir autour du musicien."
embudo de ventas nm.
entonnoir de vente
"L'entreprise a optimisé son entonnoir de vente pour augmenter ses profits."
tunnel de vente
"L'entreprise a créé un tunnel de vente efficace pour ses produits."
embudo dosificador con pistón nm.
entonnoir à piston
"Elle utilise un entonnoir à piston pour remplir les choux à la crème."
embudo de conversión nm.
entonnoir de conversion
"L'entonnoir de conversion montre que 5% des visiteurs deviennent clients."
con forma de embudo adj.
en entonnoir
"Un trou en entonnoir s'est formé dans le champ."
tórax en embudo nm.
thorax en entonnoir
"Le chirurgien a opéré l'enfant pour corriger son thorax en entonnoir."
embudo filtrante nm.
entonnoir filtrant
"Le chimiste utilise un entonnoir filtrant pour purifier la solution."
embudo de decantación nf.
ampoule à décanter
"Le chimiste utilise une ampoule à décanter pour séparer l'huile de l'eau."
essencier
"L'essencier permet de récupérer l'huile essentielle après distillation."
embudo para salchichas nf.
douille à saucisses
"Il faut changer la douille à saucisses pour faire des merguez plus fines."
araña tejedora de embudo nf.
tégénaire
"Une tégénaire s'est installée dans le coin du garage."
embudo cónico nm.
chapeau chinois
"Le vigneron installe le chapeau chinois dans la cuve de fermentation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor embudo in het Spaans
Suggesties
embudo de ventas
1100
embudo filtrante
130
Resultaten: 1534. Exact: 1534. Verstreken tijd: 50 ms.
