Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emitido
Vertaling van "emitido" in Frans
El técnico mide la intensidad del haz de luz emitido por la lámpara de laboratorio.
Le technicien mesure l'intensité du faisceau lumineux émis par la lampe de laboratoire.
El sello conmemorativo emitido este año muestra el rostro del célebre escritor fallecido.
Le timbre commémoratif émis cette année représente le visage du célèbre écrivain disparu.
El servicio meteorológico ha emitido una alerta naranja por tormentas fuertes en la región.
Le service météo a publié une alerte orange pour orages violents dans la région.
El gobierno ha emitido un comunicado oficial para explicar al público las nuevas medidas sanitarias.
Le gouvernement a publié un communiqué officiel pour expliquer les nouvelles mesures sanitaires au public.
Su certificado de enseñanza fue emitido después de completar los cursos de capacitación necesarios.
Son certificat d'aptitude pédagogique lui a été délivré après avoir suivi les formations nécessaires.
También estoy muy honrado de que mi póster podrá ser emitido a ellos.
Je suis également très honoré que mon poster puisse leur être délivré.
Se ha emitido una alerta meteorológica debido al alto riesgo de tormentas fuertes.
Une alerte météorologique a été émise en raison du risque important d'orages violents.
El gas emitido por la fábrica provocó una espesa nube sobre la ciudad.
Les gaz émis par l'usine ont formé un épais nuage au-dessus de la ville.
Han emitido nuevos pagarés con un valor nominal más alto para atraer a los inversores.
Ils ont émis de nouveaux bons avec une valeur faciale plus élevée pour attirer les investisseurs.
Los pagos prometidos están en espera, no se ha emitido ninguna orden de pago.
Les versements promis sont en souffrance, aucun ordre de paiement n'ayant été émis.
Esa cabeza buscadora infrarroja detecta el calor emitido por los motores de los aviones enemigos.
Cette tête chercheuse infrarouge détecte la chaleur émise par les moteurs des avions adverses.
Una vez emitido el giro a la vista, pudieron rastrear el estado del pago.
Une fois la traite à vue émise, ils ont pu suivre l'état du paiement.
Este reloj viene con un certificado de autenticidad numerado, emitido por el propio fabricante.
Cette montre est accompagnée d'une preuve d'authenticité numérotée, délivrée par le fabricant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die emitido bevatten
no emitido adj.
non diffusé
"Cette émission non diffusée reste dans les archives de la chaîne."
off
"Cette émission est restée off pendant la grève."
listo para ser emitido adj.
prêt à être diffusé
"Le documentaire est prêt à être diffusé demain soir."
emitido en diferido adj.
en différé
"L'émission en différé commence à 22 heures."
contenido emitido nm.
contenu diffusé
"Le contenu diffusé à la télévision doit respecter certaines règles."
fallo emitido nm.
jugement rendu
"Le jugement rendu par la cour d'appel confirme la décision précédente."
material no emitido nm.
off
"Le réalisateur a gardé cet off pour ses archives personnelles."
capital emitido nm.
capital émis
"Le capital émis de cette société s'élève à deux millions d'euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor emitido in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9716. Exact: 9716. Verstreken tijd: 78 ms.
