Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendu
Vertaling van "rendu" in Spaans
Definitie
Cette expérience difficile m'a rendu plus sensible aux souffrances des autres.
Esta experiencia tan difícil me ha hecho más sensible al sufrimiento de los demás.
Le rapport d'intérêt sera rendu accessible à tous les organismes concernés.
El informe de interés público será accesible para todos los organismos implicados.
Les gars ont rendu leur travail avant la date limite cette fois-ci.
Los chicos entregaron su trabajo antes de la fecha límite esta vez.
Le professeur a demandé dans quel état les élèves avaient rendu leurs cahiers.
El profesor preguntó en qué estado habían entregado los alumnos sus cuadernos.
Après avoir relu trois fois, il a finalement rendu sa copie rassuré.
Después de leerla tres veces, finalmente entregó la tarea más tranquilo.
La dynamique de déduction entre les joueurs a rendu le jeu plus captivant.
La dinámica de suposición entre los jugadores hizo el juego más atractivo.
La caissière m'a rendu une deux euros pièce brillante, presque neuve.
La cajera me devolvió una moneda de dos euros reluciente, casi nueva.
Plusieurs de ces élèves ont déjà rendu leur devoir avant la date limite.
Varios de estos alumnos ya entregaron su tarea antes de la fecha límite.
La bonne humeur pendant le festival a rendu l'événement mémorable pour tous.
La alegría durante el festival hizo que el evento fuera memorable para todos.
La chambre avec vue sur les montagnes a rendu notre séjour vraiment inoubliable.
La habitación con vistas a las montañas hizo nuestra estancia realmente inolvidable.
Le panel a rendu son verdict après avoir examiné tous les témoignages disponibles.
El panel emitió su veredicto después de analizar todos los testimonios disponibles.
La solitude prolongée l'a rendu plus sensible aux gestes de gentillesse.
La soledad prolongada lo ha vuelto más sensible a los gestos de cariño.
Ils ont rendu leur copie en groupe, après avoir tout rédigé ensemble.
Entregaron el trabajo en grupo, después de redactarlo todo juntos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rendu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! prêté rendu exp.
devuelto de inmediato
"Prêté rendu, je t'apporte tout de suite ton chargeur."
! on n'est pas rendu exp.
todavía falta
"On n'est pas rendu, il reste du chemin avant d'y arriver."
prêté pour un rendu n.
principio de reciprocidad
"Il applique toujours le prêté pour un rendu dans ses relations."
rendu droits dus n.
entrega con derechos pagados
"Le contrat stipule un rendu droits dus à Paris."
être rendu v.
llegar · haber llegado
"Nous sommes rendus chez ma grand-mère après trois heures de route."
rendu glissant adj.
resbaladizo
"Le carrelage rendu glissant par la pluie provoque des chutes."
service rendu n.
servicio prestado
"Je vous remercie pour le service rendu lors de mon déménagement."
compte rendu n.
acta · informe
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu de la réunion."
compte rendu d'évaluation n.
informe de evaluación
"Les parents ont reçu le compte rendu d'évaluation de leur fils."
compte rendu de lecture n.
reseña de lectura
"Elle a rédigé un compte rendu de lecture sur le roman de Camus."
compte rendu détaillé n.
informe detallado
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu détaillé de la réunion."
compte rendu écrit n.
informe escrito · reporte escrito
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu écrit de la réunion."
compte rendu hebdomadaire n.
informe semanal · reporte semanal
"Le directeur attend le compte rendu hebdomadaire des ventes."
compte rendu trimestriel n.
informe trimestral
"L'entreprise a publié son compte rendu trimestriel des ventes."
être rendu public v.
hacerse público · ser divulgado
"Le rapport gouvernemental va être rendu public demain matin."
faire un compte rendu v.
hacer un informe · presentar un informe
"Elle doit faire un compte rendu de la réunion à son chef."
rendu nécessaire adj.
imprescindible · obligatorio
"Cette réunion est rendue nécessaire par les récents problèmes."
rendu plus efficace adj.
mejorado · optimizado
"Ce système rendu plus efficace permet de traiter davantage de données."
compte rendu analytique n.
acta analítica · informe analítico
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu analytique de la séance parlementaire."
compte rendu d'activité n.
informe de actividades
"Le directeur a présenté le compte rendu d'activité annuel au conseil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendu in het Frans
Suggesties
compte-rendu
+10k
arrêt rendu
+10k
jugement rendu
8730
service rendu
7040
rendu compte
+10k
compte rendu
+10k
rendu visite
+10k
être rendu
+10k
Resultaten: 58926. Exact: 58926. Verstreken tijd: 102 ms.
