Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empatenm
Vertaling van "empate" in Frans
El partido de hockey se decidió en los penaltis después de un largo empate.
La partie de hockey s'est terminée aux tirs au but après une longue égalité.
La votación local está muy reñida, las encuestas anuncian un empate casi perfecto.
Le scrutin local est sur le fil, les sondages annoncent une égalité quasi parfaite.
La duración del partido dependerá de si hay prórroga en caso de empate.
La durée du match dépendra des prolongations si les deux équipes restent à égalité.
El presidente del jurado tiene un voto decisivo en caso de empate entre los candidatos.
Le président du jury possède un vote décisif en cas d'égalité entre les candidats.
Si hay empate, el juego irá a tiempo extra.
En cas d'égalité, le match se poursuivra en prolongation.
En el evento de un empate, ninguna mano gana ni pierde.
En cas d'égalité, aucune main ne gagne ni ne perd.
Detesta terminar en empate, prefiere perder antes que compartir el resultado con sus rivales.
Il déteste finir à égalité, il préfère perdre que partager la victoire avec ses rivaux.
El combate aéreo terminó en empate, sin que ninguno de los bandos ganara terreno.
Le duel aérien s'est terminé par une égalité, aucun camp ne prenant l'avantage.
Sin el voto decisivo del decano, el consejo habría quedado bloqueado en un empate perfecto.
Sans le vote décisif du doyen, le conseil serait resté bloqué dans une égalité parfaite.
El último lanzamiento de penal decidió al ganador tras un largo empate entre los equipos.
Le dernier tir au but a décidé du vainqueur après une longue égalité entre les équipes.
Los jugadores suelen esforzarse más en el tiempo de descuento, buscando romper el empate.
Les joueurs poussent souvent plus fort dans le temps additionnel, cherchant à briser l'égalité.
Hay un empate en los votos y el presidente de la mesa electoral parece muy sorprendido.
Il y a égalité des voix, le président du bureau de vote semble très surpris.
Por supuesto, si ambos jugadores eligen la misma carta, es empate.
Si deux joueurs choisissent la même carte, c'est l'égalité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die empate bevatten
sin empate decisivo adv.
sans gagnant
"Le match s'est terminé sans gagnant après prolongations."
empate a cero nm.
zéro à zéro
"Le match s'est terminé sur un zéro à zéro décevant."
score nul
"Le match s'est terminé par un score nul très décevant."
empate a puntos nf.
égalité de points
"Il y a égalité de points entre les deux équipes en tête du classement."
empate de votos nf.
parité des voix
"En cas de parité des voix, le président de séance tranche."
égalité des voix
"L'égalité des voix a nécessité un second tour de vote."
empate sin goles nf.
absence de but
"Le match s'est terminé sur une absence de but."
score nul
"Le match s'est terminé par un score nul très décevant."
en empate adj.
ex aequo
"Des lauréats ex aequo partagent la première place."
gol del empate nm.
but égalisateur
"L'équipe a marqué le but égalisateur à la dernière minute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor empate in het Spaans
Suggesties
empate sin goles
680
empate a cero
410
gol del empate
400
empate de votos
370
empate a puntos
140
empate técnico
430
Resultaten: 2387. Exact: 2387. Verstreken tijd: 29 ms.
