Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empieza
Geflecteerde vorm van empezar
Vertaling van "empieza" in Frans
El viento empieza a empujar el humo hacia las casas del pueblo.
Le vent commence à rabattre la fumée vers les maisons du village.
El carpintero empieza por quitar el barniz viejo con un producto especial.
Le menuisier commence par enlever le vernis ancien avec un produit spécial.
Este coro siempre empieza sus conciertos con un unísono para calentar las voces.
Cette chorale débute toujours ses concerts par un unisson pour échauffer les voix.
Al final de la tarde, el cielo empieza a nublarse lentamente.
En fin d'après-midi, le ciel commence à se brouiller lentement.
Ella ya empieza a estirar la cuerda con sus gastos en línea.
Elle commence à tirer sur la laisse avec ses dépenses en ligne.
El marinero empieza a amarrar los cabos del barco antes de zarpar.
Le marin commence à nouer les cordages du bateau avant le départ.
El mecánico empieza por aflojar los pernos que sujetan la rueda delantera.
Le mécanicien commence par dévisser les boulons qui retiennent la roue avant.
El fontanero empieza por aflojar el sifón para limpiar los restos acumulados.
Le plombier commence par dévisser le siphon pour nettoyer les dépôts accumulés.
Mi abuela siempre empieza su cocido con un puerro y dos zanahorias.
Ma grand-mère commence toujours sa potée avec un poireau et deux carottes.
En este grado escolar se empieza a aprender una segunda lengua extranjera.
Dans cette classe scolaire, on commence à apprendre une deuxième langue étrangère.
La noticia de su divorcio empieza a correrse por todo el barrio.
La nouvelle de leur divorce commence à se répandre dans tout le quartier.
Nuestro profesor empieza cada año repasando las bases de la gramática francesa.
Notre professeur commence chaque année par revoir l'abc de la grammaire française.
En cuanto ponen la tele demasiado alta, empieza todo ese jaleo.
Dès qu'ils allument la télévision trop fort, tout ce bataclan commence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die empieza bevatten
! esto empieza bien exp.
! ça commence bien
"Le soleil brille pour notre pique-nique, ça commence bien."
ahora empieza lo serio exp.
les choses sérieuses commencent
"Après les préparatifs, les choses sérieuses commencent maintenant."
empieza el espectáculo exp.
le spectacle commence
"Les lumières s'éteignent, le spectacle commence dans quelques minutes."
que empieza a rizarse adj.
en train de boucler
"Mes cheveux en train de boucler gonflent avec l'orage."
! la cosa empieza mal exp.
! c'est mal parti
"Avec toutes ces erreurs au lancement, c'est mal parti pour le projet."
! esto empieza fuerte exp.
! ça commence fort
"Le concert commence fort avec un solo de guitare électrique."
! esto empieza mal exp.
! ça commence fort
"Il arrive en retard le premier jour, ça commence fort !"
! la cosa empieza mal entre ellos exp.
! c'est mal parti
"Après cette grosse dispute dès le premier jour, c'est mal parti entre eux."
la caridad bien entendida empieza por uno mismo exp.
charité bien ordonnée commence par soi-même
"Je dois d'abord régler mes problèmes, charité bien ordonnée commence par soi-même."
quien bien empieza bien acaba exp.
qui bien engrène bien finit
"Comme dit le proverbe, qui bien engrène bien finit, alors préparons ce projet soigneusement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor empieza in het Spaans
Suggesties
empieza de nuevo
2090
empieza tarde
110
Resultaten: 37211. Exact: 37211. Verstreken tijd: 59 ms.
