Nadie sospechaba de las maniobras de esa empleada, siempre tan sonriente.
Personne ne soupçonnait les agissements de cette employée pourtant très souriante.
Esta empleada treintañera ya dirige un equipo de diez personas con mucha calma.
Cette employée trentenaire dirige déjà une équipe de dix personnes avec beaucoup de calme.
Una empleada polivalente como ella vale su peso en oro para la empresa.
Un employé polyvalent comme elle vaut son poids en or pour l'entreprise.
Una empleada administrativa de la delegación de gobierno me ayudó a rellenar bien el formulario.
Un employé administratif de la préfecture m'a aidé à remplir correctement le formulaire.
Como empleada, tiene que respetar el horario establecido por su empleador.
Comme salariée, elle doit respecter les horaires fixés par son employeur.
Cada empleada de la empresa recibe una prima si se cumplen los objetivos anuales.
Chaque salariée de l'entreprise reçoit une prime si les objectifs annuels sont atteints.
Ascendieron a esta empleada al puesto de responsable después de varios años de esfuerzo.
On a promu cette salariée au poste de responsable après plusieurs années d'efforts.
La nueva empleada llegó llena de expectativas, ansiosa por demostrar su valía.
La nouvelle employée est arrivée pleine d'attentes, désireuse de prouver sa valeur.
Esta empleada administrativa prepara las facturas y comprueba los pagos a los proveedores.
Cette employée de bureau prépare les factures et vérifie les paiements des fournisseurs.
Trabaja como empleada en una biblioteca cantonal situada cerca del centro de la ciudad.
Elle travaille comme employée dans une bibliothèque cantonale située près du centre-ville.
La empleada del departamento de contabilidad revisa las facturas antes de enviarlas a pago.
La salariée du service comptabilité vérifie les factures avant de les faire payer.
Se movió por la industria bajo la apariencia de una empleada casual.
Elle a navigué dans l'industrie sous les apparences d'une employée ordinaire.
Esta empleada lleva diez años trabajando en la misma empresa y nunca se ha quejado.
Cette salariée travaille dans la même entreprise depuis dix ans sans jamais se plaindre.