Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encargadanf
Vertaling van "encargada" in Frans
La comisión conjunta encargada del proyecto de ley presentó su informe anoche.
La commission mixte chargée du projet de loi a rendu son rapport hier soir.
El país cuenta con una institución encargada también de la política deportiva.
Le pays dispose d'une institution chargée également de la politique des sports.
Una encargada suplente se ocupa de la tienda cuando la directora se toma sus vacaciones anuales.
Une responsable suppléante s'occupe du magasin quand la directrice prend ses congés annuels.
La encargada guarda la caja chica en un cajón, para los gastos imprevistos.
La responsable garde la petite caisse dans un tiroir, pour les dépenses imprévues.
Cada mañana, la encargada del bar charla con los proveedores de cerveza y vino.
La gérante de bar discute chaque matin avec les fournisseurs de bière et de vin.
Mi mamá dijo que la encargada nueva del edificio era una señora.
Ma mère a dit que la nouvelle gérante d'immeuble était une fille.
La encargada puso a ese cliente en su lugar después de sus insultos repetidos.
La responsable a remis ce client à sa place après ses insultes répétées.
La encargada hizo salir al vendedor ambulante que entró en la tienda sin permiso.
La responsable a éconduit le vendeur ambulant qui entrait sans autorisation dans la boutique.
Al recibir la mercancía, la encargada va marcando cada producto siguiendo el albarán.
À la réception, la responsable coche chaque produit en suivant le bulletin d'expédition.
La encargada explicó cómo funciona el descuento por fidelidad en los productos en promoción.
La responsable a expliqué comment fonctionne la remise de fidélité sur les produits en promotion.
La encargada me enseñó a llevar la caja sin equivocarme en las cuentas.
La responsable m'a appris à faire la caisse sans me tromper dans les comptes.
La productora audiovisual encargada del rodaje contrata a técnicos locales durante todo el verano.
La production audiovisuelle responsable du tournage emploie des techniciens locaux pendant tout l'été.
La encargada piensa que esta semana van demasiado despacio con la reposición de las conservas.
La responsable trouve que la mise en rayon des conserves est trop lente cette semaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die encargada bevatten
encargada de la casa nmf.
responsable de maison
"La responsable de maison coordonne toutes les activités du foyer."
ministra encargada de Transportes nf.
ministre chargée des transports
"La ministre chargée des transports présente un nouveau plan pour les trains."
ministra encargada del Comercio Exterior nf.
ministre chargée du Commerce extérieur
"La ministre chargée du Commerce extérieur négocie un accord avec le Canada."
secretaria de Estado encargada de la salud nf.
secrétaire d'État chargée de la santé
"La secrétaire d'État chargée de la santé a présenté le nouveau plan de vaccination."
! encargada de los baños nf.
! madame-pipi
"La madame-pipi du restaurant nous a demandé une pièce."
Secretaría de Estado encargada de la solidaridad nm.
secrétariat d'État chargé de la solidarité
"Le secrétariat d'État chargé de la solidarité a annoncé de nouvelles mesures."
encargada de la ropa nf.
lingère
"La lingère repasse soigneusement tous les draps de la maison."
empresa constructora encargada de la coordinación nf.
entreprise générale
"L'entreprise générale a terminé la construction de l'immeuble en six mois."
ministra encargada de Asuntos Europeos nf.
ministre chargée des affaires européennes
"La ministre chargée des affaires européennes s'est rendue à Bruxelles."
unidad policial encargada de la prostitución nf.
police mondaine
"La police mondaine a effectué une descente dans plusieurs bars suspects."
encargada de la lencería nf.
lingère
"La lingère du collège distribue les uniformes propres aux élèves."
encargada del buffet nf.
buffetière
"La buffetière servait des sandwichs aux voyageurs pressés."
encargada de fondos del taller nf.
massière
"La massière de l'atelier collecte l'argent pour les fournitures."
Secretaría de Estado encargada de la política de la ciudad nm.
Secrétariat d'État chargé de la politique de la ville
"Le Secrétariat d'État chargé de la politique de la ville présente son plan d'action."
encargada de seguridad nf.
éjectrice
"L'éjectrice a escorté l'homme ivre hors de la salle."
encargada de baño nf.
dame de cour
"La dame de cour distribue du papier aux visiteurs."
encargada de cierre nf.
verrouilleuse
"La verrouilleuse contrôle tous les accès avant de partir."
persona encargada de la casa nm.
ménagier
"Le ménagier a nettoyé toute la maison avant l'arrivée des invités."
encargada de la propiedad nf.
régisseuse
"La régisseuse du château supervise l'entretien des terres."
encargada de la reconstrucción nf.
reconstructrice
"Cette reconstructrice coordonne les équipes et les délais."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor encargada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2585. Exact: 2585. Verstreken tijd: 85 ms.
