Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gardiennenf
Vertaling van "gardienne" in Spaans
Definitie
Ma grand-mère est la gardienne du feu qui protège nos coutumes familiales.
Mi abuela es la guardiana del fuego que mantiene vivas nuestras costumbres familiares.
Dans le village, on la respecte comme la gardienne du feu des anciens rituels.
En el pueblo, la respetan como la guardiana del fuego de los antiguos rituales.
Les enfants disent bonjour à la gardienne d'immeuble en rentrant de l'école.
Los niños saludan a la portera del edificio cuando vuelven del colegio.
La gardienne d'immeuble connaît tous les voisins et leurs habitudes quotidiennes.
La portera del edificio conoce a todos los vecinos y sus rutinas diarias.
En deuxième mi-temps, la gardienne a repoussé trois tirs très puissants d'affilée.
En la segunda parte, la portera desvió tres disparos potentísimos seguidos.
On laisse toujours les colis à la gardienne d'immeuble quand on part en vacances.
Siempre dejamos los paquetes con la portera del edificio cuando nos vamos de vacaciones.
La jeune gardienne de but rêve de jouer un jour en équipe nationale.
La joven portera sueña con jugar algún día en la selección nacional.
Chaque matin, je salue la gardienne d'immeuble qui nettoie l'entrée avec soin.
Cada mañana saludo a la portera del edificio, que limpia el portal con esmero.
Avec un réflexe incroyable, la gardienne a repoussé le ballon juste sur la ligne.
Con un reflejo increíble, la portera logró rechazar el balón justo sobre la línea.
La gardienne apporte le courrier à la femme seule du quatrième étage.
La portera le lleva el correo a la mujer que vive sola del cuarto piso.
Elle s'entraîne désormais au poste de gardienne remplaçante, en attendant une vraie chance.
Ahora se entrena como portera suplente, a la espera de una verdadera oportunidad.
On disait qu'une nymphe habitait la grotte, gardienne silencieuse des trésors cachés.
Se decía que una ninfa habitaba la cueva, guardiana silenciosa de los tesoros escondidos.
Sans cette gardienne du feu, beaucoup auraient déjà oublié les valeurs de nos ancêtres.
Sin esa guardiana del fuego, muchos ya habrían olvidado los valores de nuestros antepasados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gardienne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor gardienne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2174. Exact: 2174. Verstreken tijd: 27 ms.
