Cada miembro sabía que sería despedido con honores después de su encomiable trabajo.
Chaque membre savait qu'il partirait avec dignité après son travail louable.
Un licenciamiento honroso indica un historial de servicio limpio y encomiable.
Une décharge honorable signifie un dossier de service propre et louable.
La plataforma de operaciones es sensible y tiene una usabilidad encomiable.
La plateforme de trading est réactive et a une facilité d'utilisation remarquable.
La disposición del senador a colaborar con la oposición es encomiable.
La volonté du sénateur de tendre la main à l'autre parti est remarquable.
Piden la cooperación del Comité para llevar a cabo esa encomiable tarea.
Pour cette entreprise digne d'éloges, ils sollicitent la coopération du Comité.
La labor realizada por los expertos para preparar este documento es encomiable.
Les efforts déployés par les experts pour élaborer ce document sont louables.
Un esfuerzo encomiable para alguien que ha llevado una vida de violencia.
Un effort louable pour quelqu'un qui a mené une vie de violence.
Su participación en la organización benéfica fue encomiable, pero cuestionada por algunos.
Leur engagement auprès de l'association caritative était louable mais remis en question par certains.
Lo cual es casi encomiable, supongo... para una bruja.
Ce qui, je suppose, est presque louable pour une sorcière.
A este respecto, el gesto del decano de renunciar es encomiable.
À cet égard, le geste du doyen de démissionner est louable.
Es encomiable que sus esfuerzos se adapten a los desafíos actuales.
Il est louable que leurs efforts soient adaptés aux défis actuels.
Incluso al dormir, la rigidez de su espalda era encomiable.
Même dans son sommeil, la rectitude de son dos était louable.
Su compromiso con el cuidado y la alimentación de las escuelas locales es encomiable e impactante.
Leur engagement envers les soins et l'alimentation des écoles locales est louable et impactant.