Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
endurecer
Vertaling van "endurecer" in Frans
Vervoegen
Este producto químico puede endurecer el cuero y volverlo mucho menos flexible.
Ce produit chimique peut durcir le cuir et le rendre beaucoup moins souple.
El albañil añade cemento para endurecer el suelo antes de colocar las baldosas.
Le maçon ajoute du ciment pour durcir le sol avant de poser les carreaux.
Optaron por endurecer la pintura para hacerla resistente a los arañazos.
Ils ont choisi de renforcer la peinture pour la rendre résistante aux rayures.
El gobierno presentó una excusa engañosa para endurecer las medidas de vigilancia.
Le gouvernement a avancé un prétexte fallacieux pour renforcer les mesures de surveillance.
La directora decidió endurecer las normas después de varios incidentes en la empresa.
La directrice a décidé de resserrer les règles après plusieurs incidents dans l'entreprise.
El profesor tuvo que endurecer las normas de la clase después de varios incidentes.
Le professeur a dû resserrer les règles de la classe après plusieurs incidents.
Se deja endurecer la cobertura antes de colocar las trufas en una caja bonita.
On laisse durcir l'enrobage avant de disposer les truffes dans une jolie boîte.
Sin humedad, el pan se va a endurecer y será difícil de masticar.
Sans humidité, le pain va durcir et devenir difficile à mâcher.
Tras el incidente, decidieron endurecer las medidas de seguridad.
Après l'incident, ils ont décidé de durcir les mesures de sécurité.
Si metes el metal en agua fría, se va a endurecer de golpe.
Si tu mets le métal dans l'eau froide, il va durcir brutalement.
El gobierno está considerando endurecer las restricciones tras el repunte repentino de contagios.
Le gouvernement envisage de durcir les restrictions après la hausse soudaine des contaminations.
El calor puede endurecer ciertos plásticos, dándoles un acabado más duradero.
La chaleur peut durcir certains plastiques, leur donnant une finition plus résistante.
Algunos comerciantes temen que el gobierno vuelva a endurecer las restricciones de apertura.
Certains commerçants craignent que le gouvernement ne vienne encore durcir les restrictions d'ouverture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die endurecer bevatten
endurecer las medidas v.
durcir les mesures
"Le gouvernement a décidé de durcir les mesures contre la pollution."
! resserrer la vis
"Le directeur va resserrer la vis sur les retards."
endurecer las reglas v.
durcir les règles
"Le gouvernement a décidé de durcir les règles de circulation."
endurecer el tono v.
durcir le ton
"Le directeur a décidé de durcir le ton avec les employés en retard."
! endurecer la disciplina v.
! serrer la vis
"Le directeur a décidé de serrer la vis après les incidents."
endurecer el crédito v.
resserrer
"La banque centrale va resserrer le crédit."
Synoniemen voor endurecer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1294. Exact: 1294. Verstreken tijd: 31 ms.
