Cambiamos la vieja puerta enrollable por un modelo eléctrico mucho más silencioso.
On a remplacé l'ancienne porte roulante par un modèle électrique beaucoup plus silencieux.
El soporte de banner enrollable de tamaño normal que tenemos en stock.
Le stand de bannière roulante de taille normale que nous avons en stock.
Si tiras suavemente de la cadena, podrás subir el estor enrollable sin ningún problema.
En tirant légèrement sur la chaînette, tu pourras remonter le store enrouleur sans difficulté.
Ella está sustituyendo las viejas cortinas polvorientas por un estor enrollable más moderno y práctico.
Elle remplace les vieux rideaux poussiéreux par un store enrouleur plus moderne et plus pratique.
Cada panel de lona es desmontable y enrollable en función de la climatología.
Chaque panneau toilé est démontable et enroulable selon la météo.
El conjunto es enrollable y tiene un anillo para sujetar.
L'ensemble est enroulable et dispose d'un anneau pour l'attacher.
La puerta enrollable del garaje se quedó atascada a mitad de recorrido por culpa del frío.
La porte roulante du garage est restée bloquée à mi-course à cause du froid.
Hemos instalado un estor enrollable blanco en el dormitorio para bloquear la luz de la mañana.
Nous avons installé un store enrouleur blanc dans la chambre pour bloquer la lumière du matin.
Él prefiere un estor enrollable translúcido que permita que la luz natural entre.
Il préfère un store enrouleur transparent qui laisse filtrer la lumière naturelle.
Bajó el estor enrollable para mantener la habitación fresca en verano.
Il a baissé le store enrouleur pour garder la pièce fraîche en été.
Un estor enrollable simple ofrece un toque moderno a cualquier ventana.
Un simple store enrouleur apporte une touche moderne à n'importe quelle fenêtre.
Han elegido un estor enrollable opaco para poder dormir incluso en pleno día.
Ils ont choisi un store enrouleur occultant afin de pouvoir dormir même en pleine journée.
Marie baja del coche y abre la puerta enrollable con un pequeño mando a distancia gris.
Marie descend de sa voiture et actionne la porte roulante avec une petite télécommande grise.