Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roulant
Vertaling van "roulant" in Spaans
Definitie
Le musée expose du matériel roulant ancien pour montrer l'évolution des trains.
El museo exhibe material rodante antiguo para mostrar la evolución de los trenes.
Ce dépôt abrite tout le matériel roulant utilisé sur les lignes régionales.
Este depósito alberga todo el material rodante que se utiliza en las líneas regionales.
Le conducteur signale immédiatement tout problème détecté sur le matériel roulant.
El maquinista comunica de inmediato cualquier problema que detecte en el material rodante.
Cette gare dispose d'un atelier spécialisé dans la réparation du matériel roulant endommagé.
Esta estación cuenta con un taller especializado en la reparación del material rodante dañado.
Tu peux emprunter mon vélo aussi longtemps que tu fais attention en roulant.
Puedes coger mi bici siempre y cuando tengas cuidado al ir en ella.
Sur cette photo, on distingue clairement une moto roulant à contresens.
En esta foto se ve claramente una moto que va en sentido contrario.
Il aime pousser le moteur en roulant le long de la côte.
Le gusta darle gas al motor mientras conduce por la costa.
Un tonnerre roulant grondait au-dessus de la vallée, inquiétant les randonneurs fatigués.
Un trueno prolongado retumbaba sobre el valle, inquietando a los senderistas agotados.
Elle a monté les marches en fauteuil roulant électrique sans aucune difficulté.
Subió las escaleras en silla de ruedas eléctrica sin ninguna dificultad.
Elle a remarqué un changement dans le paysage en roulant vers le sud-est.
Notó un cambio en el paisaje mientras conducía hacia el sureste.
Ils ont installé une nouvelle aire de jeux accessible aux enfants en fauteuil roulant.
Han instalado un nuevo parque infantil accesible para niños en silla de ruedas.
Ils ont perdu le contrôle du camion en roulant sur une plaque de glace.
Perdieron el control del camión al pasar por encima de una placa de hielo.
On a installé un escalier roulant pour faciliter l'accès aux quais du métro.
Han instalado unas escaleras mecánicas para facilitar el acceso a los andenes del metro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met roulant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à feu roulant adv.
sin parar
"Il a posé des questions à feu roulant pendant tout l'entretien."
feu roulant n.
bombardeo de preguntas
"Le ministre a subi un feu roulant de questions des journalistes."
barrage roulant n.
barrido de artillería
"Le barrage roulant protégeait l'infanterie pendant son avance."
en fauteuil roulant adj.
en silla de ruedas
"Ma cousine en fauteuil roulant voyage sans aide."
fauteuil roulant n.
silla de ruedas
"Ma grand-mère utilise un fauteuil roulant depuis son accident."
personne en fauteuil roulant n.
persona en silla de ruedas
"La personne en fauteuil roulant a accédé facilement au bâtiment grâce à la rampe."
tapis roulant n.
caminadora
"Elle s'entraîne tous les matins sur son tapis roulant."
tonnerre roulant n.
trueno retumbante
"Un tonnerre roulant grondait au loin pendant l'orage."
escalier roulant n.
escalera mecánica
"Je prends l'escalier roulant pour monter au deuxième étage."
escrime en fauteuil roulant n.
esgrima en silla de ruedas
"L'escrime en fauteuil roulant est une discipline paralympique très technique."
fauteuil roulant électrique n.
silla de ruedas eléctrica
"Mon grand-père utilise un fauteuil roulant électrique depuis son accident."
fauteuil roulant motorisé n.
silla de ruedas motorizada
"Grand-père utilise son fauteuil roulant motorisé pour aller au parc."
personnel roulant n.
personal de a bordo
"Le personnel roulant de la SNCF effectue de nombreux trajets quotidiens."
store roulant n.
persiana enrollable
"Le store roulant protège la terrasse du soleil."
trottoir roulant n.
pasillo rodante · cinta transportadora para personas
"Le trottoir roulant de l'aéroport facilite le déplacement des voyageurs."
utilisateur de fauteuil roulant n.
usuario de silla de ruedas
"L'utilisateur de fauteuil roulant accède facilement au bâtiment grâce à la rampe."
véhicule roulant n.
vehículo rodante
"La voiture est un véhicule roulant très populaire en ville."
volet roulant n.
persiana enrollable
"Il a installé un volet roulant électrique sur sa fenêtre."
brancard roulant n.
camilla rodante
"Les ambulanciers ont placé le blessé sur le brancard roulant."
élévateur pour fauteuil roulant n.
elevador para silla de ruedas
"L'élévateur pour fauteuil roulant permet d'atteindre le premier étage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor roulant in het Frans
Suggesties
fauteuil roulant
+10k
en fauteuil roulant
+10k
matériel roulant
+10k
tapis roulant
+10k
escalier roulant
1030
pont roulant
3090
Resultaten: 10458. Exact: 10458. Verstreken tijd: 47 ms.
