Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equilibrar
Vertaling van "equilibrar" in Frans
Vervoegen
Colgamos los cuadros de dos en dos para equilibrar la decoración del salón.
Nous avons accroché les tableaux par paires pour équilibrer la décoration du salon.
Un buen batanero sabe equilibrar la humedad y el calor durante el proceso.
Un bon foulon sait équilibrer l'humidité et la chaleur pendant le processus.
Según muchos, equilibrar el trabajo y la familia es la tarea más complicada.
Selon beaucoup, concilier travail et famille est la tâche la plus ardue.
Su papel como socia directora implica equilibrar eficazmente varios intereses comerciales.
Son rôle d'associée gérante implique de concilier efficacement divers intérêts commerciaux.
Para equilibrar el bufé, el catering añade varios entrantes ligeros y vistosos.
Pour rééquilibrer le buffet, le traiteur ajoute plusieurs entrées légères et colorées.
El malabarista sabe equilibrar un palo sobre la barbilla sin que se caiga.
Le jongleur sait équilibrer un bâton sur son menton sans le faire tomber.
El coro municipal está buscando voces masculinas para equilibrar las cuerdas.
La chorale municipale recrute des voix masculines pour équilibrer les pupitres.
El decorador propone oscurecer el tono del sofá para equilibrar mejor la habitación.
Le décorateur propose de foncer la teinte du canapé afin d'équilibrer la pièce.
Necesitamos equilibrar el plato con algo dulce después de lo ácido.
Il faut équilibrer le plat avec quelque chose de sucré après l'acidité.
La azafata señala un asiento libre en la parte delantera para equilibrar el avión.
La stuarde signale un siège vacant à l'avant pour équilibrer l'avion.
Tenemos que equilibrar la escalera apoyándola bien contra la pared para que no resbale.
Nous devons équilibrer l'échelle contre le mur pour qu'elle tienne sans glisser.
Hay que equilibrar los equipos de fútbol para que el partido sea más justo.
Il faut équilibrer les équipes de football pour que le match soit plus juste.
Para pintar bien esta pared, tienes que equilibrar los tonos claros y oscuros.
Pour bien peindre ce mur, tu dois équilibrer les couleurs claires et foncées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die equilibrar bevatten
equilibrar la balanza v.
équilibrer la balance
"Il faut équilibrer la balance entre travail et vie privée."
equilibrar el presupuesto v.
équilibrer le budget
"Le gouvernement doit équilibrer le budget avant la fin de l'année."
boucler son budget
"Elle a du mal à boucler son budget à la fin du mois."
equilibrar las oportunidades v.
équilibrer les chances
"Ce programme vise à équilibrer les chances entre tous les candidats."
equilibrar el barco v.
équilibrer le bateau
"Le capitaine doit équilibrer le bateau avant la tempête."
auto-equilibrar v.
auto-équilibrer
"Cette technologie permet d'auto-équilibrer le véhicule en temps réel."
Synoniemen voor equilibrar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7018. Exact: 7018. Verstreken tijd: 38 ms.
