Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equiparable
Vertaling van "equiparable" in Frans
équivaut
égale
Muchos sostienen que la situación actual es equiparable.
Nombreux sont ceux qui soutiennent que la situation reste comparable aujourd'hui.
Necesito que mi salario sea equiparable al de otros en mi sector.
J'ai besoin que mon salaire soit comparable à celui des autres personnes du même secteur.
En las regiones receptoras en desarrollo, el nivel de tecnología de las filiales es inferior o equiparable al de las empresas matrices.
Dans les régions en développement d'accueil, les technologies transférées aux filiales sont d'un niveau inférieur ou équivalent à celles des sociétés mères.
El principal objetivo de la Unión Europea es garantizar un acceso equiparable y efectivo a los mercados mundiales.
Le principal objectif de l'Union européenne consiste à garantir un accès équivalent et efficace aux marchés mondiaux.
Ahora bien, hay cierto peligro en postular la existencia de una clase de hechos internacionalmente ilícitos que es equiparable con toda exactitud a los crímenes y los delitos tipificados en los ordenamientos penales nacionales.
Or, il y a quelque danger à postuler qu'il existe une catégorie d'actes internationalement illicites qui serait exactement assimilable aux crimes et aux délits institués par les droits pénaux nationaux.
Este rendimiento es equiparable al de las bases de datos comerciales, pero cuesta una décima parte.
Ces performances sont équivalentes à celles des bases de données commerciales, contre un dixième du coût.
Los inversores internacionales piden a los países que compiten por inversiones extranjeras una información financiera equiparable.
Les investisseurs internationaux demandent des informations financières comparables aux pays qui se disputent les investissements étrangers.
Su tolerancia con el alcohol era asombrosa, equiparable casi al cruel trato que confería al servicio doméstico.
Sa résistance à l'alcool se révélait stupéfiante, presque comparable aux mauvais traitements infligés à la domesticité.
La farmacocinética de belatacept en pacientes con trasplante renal y en sujetos sanos es aparentemente equiparable.
La pharmacocinétique de bélatacept chez les patients transplantés rénaux et les sujets sains parait comparable.
La naturaleza no es equiparable al capital, pues ha sido el sistema capitalista el que ha generado su destrucción.
Or, la nature n'est pas comparable au capital, puisque c'est le système capitaliste qui a provoqué sa destruction.
La negativa injustificada del empleador de otorgar la licencia correspondiente será considerada como un acto de hostilidad equiparable al despido.
Le refus injustifié de l'employeur d'accorder le congé prévu sera considéré comme un acte d'hostilité comparable au licenciement.
Sobre la base de nuestra propia experiencia en un entorno equiparable, sabemos que no es conveniente un enfoque selectivo del desarrollo.
Du fait de notre expérience dans des conditions comparables, nous savons qu'une approche sélective du développement se soldera par un échec.
Los derechos laborales no están bien definidos, porque no hay un estándar ni un grado académico equiparable.
Les droits des travailleurs ne sont pas adéquatement définis dès lors qu'il n'existe pas de norme ni de degré académique comparable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equiparable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 42 ms.
