Tras ese error del portero, el público pensó que estaba viendo un partido perdido.
Après cette erreur du gardien, le public a cru assister à une partie perdue.
Tras el error del contable, hicieron el presupuesto desde el principio.
Après l'erreur du comptable, ils ont refait le budget de neuf.
El profesor reaccionó muy bien al error del alumno, explicándolo con paciencia.
Le professeur a bien réagi à l'erreur de l'élève en expliquant patiemment.
El vídeo que demuestra el error del árbitro se difundió rápidamente en las redes sociales.
La vidéo prouvant l'erreur de l'arbitre s'est rapidement diffusée sur les réseaux sociaux.
Vamos a registrar cada error del informe para entender mejor qué es lo que falla.
On va répertorier chaque erreur du rapport pour mieux comprendre ce qui ne va pas.
Con cada error del presentador se escuchaba una carcajada entre el público.
À chaque erreur du présentateur, on entendait un éclat de rire dans le public.
Hicieron un mundo del pequeño error del becario en la oficina.
Ils ont fait tout un plat de la petite erreur du stagiaire.
Vio el error del jefe, pero no abrió la boca.
Elle a vu l'erreur du patron mais n'a pas moufté.
Desde el error del contable, soy yo quien paga los platos rotos.
Depuis l'erreur du comptable, c'est moi qui paie les pots cassés.
Este castigo es desproporcionado, el error del niño fue realmente mínimo.
Cette punition est avec excès, l'erreur de l'enfant était vraiment minime.
Esta vez no es culpa tuya, la avería se debe a un error del proveedor.
Tu n'es pas fautif cette fois-ci, la panne vient d'une erreur du fournisseur.
En el patio, los alumnos se reían a carcajadas del error del profesor.
Dans la cour, les élèves riaient à pleine bouche de l'erreur du professeur.
El director se mostró comprensivo tras el error del empleado que acababa de empezar.
Le directeur s'est montré compatissant après l'erreur de l'employé débutant.