Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "es de" in Frans
Esta película es de lo más increíble, podría verla diez veces.
Ce film est de chez incroyable, je pourrais le revoir dix fois.
El depósito por estas botellas de vidrio es de cincuenta céntimos cada una.
La consigne pour ces bouteilles en verre est de cinquante centimes chacune.
La caseta de playa azul al final del embarcadero es de mi tío.
La cabane de plage bleue au bout du ponton appartient à mon oncle.
La diferencia entre las dos láminas de metal es de unos cinco mil.
La différence entre les deux feuilles de métal est d'environ cinq mil.
Esta casa seguirá con nosotros, porque el comprador es de la familia.
Cette maison restera chez nous, car l'acheteur est de famille.
Esta nota amable es de parte del director, conmovido por tu gesto.
Ce mot gentil est de la part du directeur, touché par ton geste.
Ese detalle técnico es de más, nadie aquí entiende ese argot complicado.
Ce détail technique est de trop, personne ici ne comprend ce jargon compliqué.
Esta cerveza artesanal, ligeramente amarga, es de trigo y muy refrescante.
Cette bière artisanale, légèrement amère, est de blé et très désaltérante.
La nota media requerida para pasar al curso siguiente es de doce sobre veinte.
La moyenne exigée pour passer dans la classe supérieure est de douze sur vingt.
Esa diferencia de cifras es de poca importancia en el análisis global.
Cette différence de chiffres est de peu dans l'analyse globale.
Su opinión personal es de poca importancia en este debate tan regulado.
Son opinion personnelle est de peu dans ce débat très réglementé.
Este suspenso adicional es de más, la película ahora parece interminable.
Ce suspense supplémentaire est de trop, le film paraît maintenant interminable.
Para este tipo de letra, el tamaño estándar recomendado es de doce puntos.
Pour cette police d'écriture, la taille normale recommandée est de douze points.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die es de bevatten
de quién es exp.
à qui est
"À qui est ce sac posé près de la fenêtre ?"
es hora de exp.
c'est l'heure de
"C'est l'heure de partir à l'école, dépêche-toi !"
il est temps de
"Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure."
¿De quién es este bolso? exp.
à qui est ce sac ?
"À qui est ce sac ? Il traîne depuis ce matin dans le couloir."
¿de quién es la culpa? exp.
à qui la faute ?
"Le projet a échoué, à qui la faute ?"
no es el momento de exp.
ce n'est pas le moment de
"Ce n'est pas le moment de plaisanter, la situation est grave."
indica que algo es más complicado de lo que parece exp.
ce n'est pas si simple
"Arrêter de fumer ? Ce n'est pas si simple, j'ai déjà essayé plusieurs fois."
qué es eso de exp.
ce que c'est que
"Je ne comprends pas ce que c'est que cette histoire."
! es una pérdida de tiempo exp.
! c'est du temps perdu
"Essayer de le convaincre, c'est du temps perdu !"
es muy amable de su parte exp.
c'est gentil de sa part
"Il m'a aidé à porter mes courses, c'est gentil de sa part."
c'est gentil de votre part
"Merci pour le cadeau, c'est gentil de votre part !"
es cosa de una hora exp.
c'est l'affaire d'une heure
"Réparer ce robinet ? C'est l'affaire d'une heure, ne t'inquiète pas."
es la puerta de al lado exp.
c'est la porte à côté
"Le bureau du directeur ? C'est la porte à côté de la salle de réunion."
esta es la historia de exp.
c'est l'histoire de
"C'est l'histoire de deux amis qui partent en voyage ensemble."
es cuestión de tiempo exp.
c'est une question de temps
"Il trouvera un travail, c'est une question de temps."
es de día exp.
il fait jour
"Il fait jour, nous pouvons sortir sans lampe de poche."
! ¿qué es eso de exp.
! qu'est-ce que c'est que
"Qu'est-ce que c'est que cette histoire bizarre ?"
ya es hora de que conj.
il est temps que
"Il est temps que tu prennes une décision."
la vida no es de color de rosa exp.
la vie n'est pas rose
"Tu verras qu'avec l'âge, la vie n'est pas rose."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor es de in het Spaans
Suggesties
ya es hora de
+10k
es cuestión de
+10k
ya es hora de que
+10k
es difícil de creer
8450
es de esperar que
+10k
Resultaten: 139925. Exact: 139925. Verstreken tijd: 1684 ms.
