Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
il
NEW
se
él ha tiene será está su
Au dernier moment, il a reculé devant la prise de décision.
En el último momento, se echó atrás en tomar una decisión.
Le manque de pratique explique pourquoi il se fatigue vite en courant.
La falta de práctica explica por qué se cansa rápido al correr.
Elle lui sourit tendrement lorsqu'il lui offre ce petit dessin maladroit.
Ella le sonríe con ternura cuando él le ofrece ese dibujito torpe.
Après des années de pratique, il joue du piano avec aisance.
Después de años de práctica, él toca el piano sin esfuerzo.
Ce vieux peigne en plastique est cassé, il manque plusieurs dents.
Este viejo peine de plástico está roto, le faltan varios dientes.
Le manteau tombe mal, il baille un peu dans le dos.
El abrigo queda mal, se abre un poco a las espaldas.
Le bébé serre sa peluche des deux mains quand il s'endort.
El bebé aprieta su peluche con las dos manos cuando se duerme.
Avec ses amis proches, il aime parler sans tapujos de tout.
Con sus amigos cercanos, le encanta hablar sin tapujos de todo.
Après son échec au concours, il a fait une croix dessus.
Después de suspender el examen, lo dio por perdido para siempre.
Dans ce quartier piéton et animé, il se vive vraiment bien.
En este barrio peatonal y animado, se vive bien de verdad.
Avec tant de retard, il va y avoir au prochain conseil.
Con tanto retraso, se va a armar en el próximo consejo.
Pour comprimer la planche, il pesait de tout son poids dessus.
Para comprimir la tabla, se apoyaba con todo su peso encima.
On voyait qu'il se crispait à mesure que l'entretien avançait.
Se veía que se ponía tenso a medida que avanzaba la entrevista.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met il: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

il est moins cinq exp.
son menos cinco
"Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !"
il n'y a plus personne exp.
Ya no hay nadie
"Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti."
il y a des années exp.
hace años
"Il a quitté le village, il y a des années."
! il en fait trop exp.
se pasa
"Avec ses cadeaux coûteux, il en fait trop pour l'impressionner."
il est encore temps exp.
aún hay tiempo · todavía hay tiempo
"Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes."
il est hors de question exp.
de ninguna manera
"Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête."
il est moins le quart exp.
es ... menos cuarto
"Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt."
! il était temps que exp.
ya era hora de que
"Il était temps que la réunion commence, tout le monde s'impatientait."
il fait bon exp.
hace bueno
"Il fait bon aujourd'hui, nous pouvons sortir sans veste."
! il fait lourd exp.
hace bochorno
"Il fait lourd aujourd'hui, on va sûrement avoir de l'orage."
il fait sec exp.
está seco
"Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau."
il faut le faire exp.
hay que hacerlo
"Il faut le faire avant demain matin."
! il flotte exp.
está lloviendo
"Sors le parapluie, il flotte."
! il n'en peut plus exp.
ya no puede más
"Il n'en peut plus, il s'endort sur la chaise."
il n'est jamais trop tard exp.
nunca es demasiado tarde
"Il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue."
! il n'est jamais trop tard pour bien faire exp.
nunca es tarde para hacer las cosas bien
"Il n'est jamais trop tard pour bien faire, alors excuse-toi maintenant."
! il n'y a pas de mal exp.
no pasa nada
"Tu as cassé le verre ? Il n'y a pas de mal, j'en ai d'autres."
il n'y a pas de quoi exp.
de nada
"Merci beaucoup pour ton aide ! — Il n'y a pas de quoi."
il n'y a pas de temps à perdre exp.
no hay tiempo que perder
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"
! il n'y a pas grand monde exp.
no hay mucha gente
"Au cinéma ce soir, il n'y a pas grand monde dans la salle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor il in het Frans

Publiciteit

Suggesties

il convient de +10k
il s'agit de +10k
il faut que +10k
il est temps +10k
il est nécessaire de +10k
que se passe-t-il +10k
il est +10k
il y a +10k

Resultaten: 5349517. Exact: 5349517. Verstreken tijd: 1847 ms.