Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escalonada
Vertaling van "escalonada" in Frans
Ella prefería una planificación escalonada al programar para adaptarse a cambios de última hora.
Elle préférait un planning échelonné pour s'adapter aux changements de dernière minute.
Los pagos se realizarán de forma escalonada, siguiendo un calendario preciso.
Les paiements seront effectués de manière échelonnée, selon un calendrier précis.
La presentación tenía una estructura escalonada para mejorar la comprensión del público.
La présentation avait une structure progressive pour améliorer la compréhension du public.
Al utilizar una estrategia escalonada, minimizamos el riesgo durante el lanzamiento del producto.
En adoptant une stratégie progressive, nous avons minimisé les risques lors du lancement du produit.
Probaron un nuevo sistema de salida escalonada durante las tandas cronometradas.
Ils ont testé un nouveau système de départ décalé pendant les essais chronométrés.
En esta carrera de montaña, se ha previsto una salida escalonada para evitar los atascos.
Lors de cette course de côte, un départ décalé est prévu pour éviter les bouchons.
Han decidido cursar una orden de compra escalonada para promediar el precio de entrada.
Ils ont décidé de passer un ordre d'achat progressif pour lisser le prix d'entrée.
Las obras en la carretera empezarán de forma escalonada en los distintos barrios.
Les travaux sur la route commenceront de manière échelonnée dans les différents quartiers.
Para reducir el cansancio, el profesor irá poniendo los deberes de forma escalonada.
Pour limiter la fatigue, le professeur donnera les devoirs de manière échelonnée.
Los invitados irán llegando de forma escalonada para facilitar la acogida en la entrada.
Les invités arriveront de manière échelonnée afin de faciliter l'accueil à l'entrée.
La reapertura del museo se hará de forma escalonada tras las obras de renovación.
La réouverture du musée se fera de manière échelonnée après les travaux de rénovation.
Reembolsamos los billetes cancelados de forma escalonada a lo largo de varias semanas.
Nous remboursons les billets annulés de manière échelonnée sur plusieurs semaines.
Los aumentos salariales se aplicarán de forma escalonada según la antigüedad de los empleados.
Les augmentations de salaire seront appliquées de façon échelonnée selon l'ancienneté des employés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die escalonada bevatten
salida escalonada nm.
départ échelonné
"Le départ échelonné permet d'éviter les chutes au début de la course."
départ décalé
"La course a commencé par un départ décalé à cause de la pluie."
distribución escalonada nm.
étalement
"L'étalement des paiements permet de mieux gérer son budget."
de forma escalonada adv.
à plusieurs étapes
"Le projet se réalise à plusieurs étapes pour éviter les erreurs."
en gradins
"Les spectateurs sont assis en gradins dans l'amphithéâtre."
entrega escalonada nf.
livraison échelonnée
"L'entreprise a opté pour une livraison échelonnée sur trois mois."
pirámide escalonada nf.
pyramide à degrés
"La pyramide à degrés de Saqqarah est l'une des plus anciennes d'Égypte."
respuesta escalonada nf.
riposte graduée
"La riposte graduée était la doctrine nucléaire américaine pendant la Guerre froide."
en disposición escalonada adj.
en tuyaux d'orgue
"Les immeubles en tuyaux d'orgue dominent le quartier moderne."
en gradins
"Les spectateurs sont assis en gradins dans l'amphithéâtre."
disposición escalonada nm.
étagement
"L'étagement des terrasses offre une vue magnifique sur la vallée."
alineación escalonada nm.
échelonnement
"L'échelonnement des arbres le long de la route crée un effet harmonieux."
en forma escalonada adv.
à gradins
"Les sièges sont disposés à gradins dans l'amphithéâtre."
distribución escalonada de las vacaciones nm.
étalement des vacances
"L'étalement des vacances permet de réduire les embouteillages estivaux."
jornada escalonada nm.
horaire échelonné
"L'entreprise a mis en place un horaire échelonné pour éviter les embouteillages."
de manera escalonada adv.
par paliers
"Les prix augmentent par paliers depuis le début de l'année."
à gradins
"Les sièges sont disposés à gradins dans l'amphithéâtre."
función escalonada nf.
fonction en escalier
"Cette fonction en escalier a trois paliers constants."
formación escalonada nm.
ordre échelonné
"L'armée adopta un ordre échelonné pour défendre la position."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escalonada in het Spaans
Suggesties
de forma escalonada
1730
de manera escalonada
1030
Resultaten: 985. Exact: 985. Verstreken tijd: 35 ms.
