Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressive
Vertaling van "progressive" in Spaans
On observe une raréfaction progressive des médecins dans les petits villages de montagne.
Se observa una progresiva escasez de médicos en los pequeños pueblos de montaña.
Cette réforme est ambitieuse, impliquant une hausse progressive des impôts locaux.
Esta reforma es ambiciosa y conlleva una subida progresiva de los impuestos locales.
Son approche progressive rendait le voyage moins intimidant et plus réalisable.
Su enfoque gradual hizo que el viaje pareciera menos intimidante y más alcanzable.
La légalisation progressive des jeux d'argent en ligne inquiète certains spécialistes des addictions.
La apertura gradual al juego online está generando preocupación entre algunos expertos en adicciones.
La dissipation progressive des nuages a laissé apparaître un ciel bleu magnifique.
La paulatina disipación de las nubes dejó al descubierto un cielo azul precioso.
Le chirurgien a noté une relaxation progressive des ligaments pendant l'intervention.
El cirujano señaló una relajación progresiva de los ligamentos durante la intervención.
Chaque année, le comptable enregistre la dépréciation progressive du matériel informatique.
Cada año, el contable registra la depreciación progresiva del equipo informático.
La fonte progressive du métal permit de le couler facilement dans le moule préparé.
La fusión progresiva del metal permitió verterlo fácilmente en el molde preparado.
Chez certains patients hypertendus, le cortex rénal peut être endommagé de façon progressive.
En algunos pacientes hipertensos, la corteza renal puede dañarse de forma progresiva.
On observe l'ablation progressive de la glace quand la température augmente au printemps.
Se observa la ablación progresiva del hielo cuando la temperatura sube en primavera.
Une malformation de l'étrier peut provoquer une perte d'audition progressive.
Una malformación del estribo puede causar una pérdida de audición progresiva.
La fragilisation progressive du vieux pont inquiète les habitants du village voisin.
El progresivo deterioro del viejo puente preocupa a los habitantes del pueblo vecino.
Cette radicalisation progressive du discours politique crée des tensions dans le pays.
Esta radicalización progresiva del discurso político está generando tensiones en el país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met progressive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
amélioration progressive n.
mejora progresiva
"L'amélioration progressive de ses résultats lui a donné confiance."
apparition progressive n.
aparición progresiva
"L'apparition progressive des symptômes a inquiété le médecin."
augmentation progressive n.
aumento progresivo
"L'augmentation progressive des températures inquiète les scientifiques."
de façon progressive adv.
progresivamente
"Les prix augmentent de façon progressive depuis le début de l'année."
de manière progressive adv.
progresivamente
"Les prix augmentent de manière progressive depuis janvier."
diminution progressive n.
disminución progresiva
"La diminution progressive des effectifs inquiète les employés."
disparition progressive n.
desaparición progresiva
"La disparition progressive des glaciers inquiète les scientifiques du monde entier."
réalisation progressive n.
realización progresiva
"La réalisation progressive du chantier s'étendra sur trois ans."
réduction progressive n.
reducción progresiva
"La réduction progressive des effectifs s'étalera sur deux ans."
révélation progressive n.
revelación progresiva
"Le roman utilise la révélation progressive pour maintenir le suspense."
approche progressive n.
enfoque progresivo
"L'approche progressive permet aux élèves d'apprendre plus facilement."
élimination progressive n.
eliminación progresiva
"L'élimination progressive des polluants améliore la qualité de l'air."
forme progressive n.
forma progresiva
"La forme progressive anglaise utilise l'auxiliaire "be" et le gérondif."
house progressive n.
house progresivo
"Ce DJ mixe uniquement de la house progressive dans ses sets."
mise en place progressive n.
implementación progresiva
"La mise en place progressive du nouveau système prendra six mois."
musique progressive n.
rock progresivo
"Pink Floyd a marqué l'histoire de la musique progressive."
prise de conscience progressive n.
toma de conciencia progresiva
"Sa prise de conscience progressive des enjeux climatiques a changé son mode de vie."
retraite progressive n.
jubilación parcial
"Elle a opté pour la retraite progressive à 60 ans."
tarification progressive n.
tarifa progresiva
"L'électricité utilise une tarification progressive pour limiter la consommation excessive."
assimilation progressive n.
asimilación progresiva
"L'assimilation progressive transforme le [d] en [t] dans certains mots."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor progressive in het Frans
Suggesties
approche progressive
6490
Resultaten: 13023. Exact: 13023. Verstreken tijd: 69 ms.
