Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escaliernm
View images
Vertaling van "escalier" in Spaans
Definitie
View images
Un encombrant abandonné dans l'escalier représente un danger pour les voisins.
Un trasto abandonado en la escalera supone un peligro para los vecinos.
La petite cocotte s'abrite sous l'escalier quand il commence à pleuvoir.
La pollita se refugia debajo de la escalera cuando empieza a llover.
Le long escalier débouche dans une terrasse avec vue sur toute la vallée.
La larga escalinata desemboca en una terraza con vistas a todo el valle.
Le large escalier menait à un perron couronné d'arcades élégantes en pierre blanche.
La amplia escalinata conducía a un portal coronado por elegantes arcadas de piedra blanca.
Elle monte l'escalier en bondissant, pressée de raconter sa bonne nouvelle.
Sube las escaleras de un brinco, deseando contar su buena noticia.
Elle a donné la main à sa voisine enceinte pour monter l'escalier.
Le dio la mano a su vecina embarazada para subir la escalera.
Une barricade de caisses et de cartons empêchait l'accès à l'escalier.
Una barricada de cajas y cartones bloqueaba el acceso a la escalera.
Cette barre montante relie la rambarde à la marche supérieure de l'escalier.
Este montante une la barandilla con el peldaño superior de la escalera.
Le carton rempli de livres menaçait de se renverser dans l'escalier étroit.
La caja llena de libros amenazaba con volcarse en la escalera estrecha.
Je me sentais nerveux en descendant l'escalier faiblement éclairé de la cave.
Me sentía nervioso al bajar por la escalera mal iluminada del sótano.
Son pas empressé dans l'escalier le fit trébucher sur la dernière marche.
Su paso apresurado en la escalera hizo que tropezara en el último peldaño.
Un petit espace sombre sous l'escalier servait de cachette aux enfants.
Un pequeño rincón oscuro bajo la escalera servía de escondite para los niños.
Elle a failli s'écrouler sur son collègue en trébuchant dans l'escalier.
Por poco se cae encima de su compañero al tropezar en las escaleras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of escalier
escalera
escalera
Uitdrukkingen met escalier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
escalier d'entrée n.
escalera de entrada
"L'escalier d'entrée de la maison a six marches en pierre."
escalier de secours n.
escalera de emergencia
"L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment."
escalier mécanique n.
escalera mecánica
"Il a pris l'escalier mécanique pour monter au deuxième étage."
escalier roulant n.
escalera mecánica
"Je prends l'escalier roulant pour monter au deuxième étage."
escalier sans fin n.
escalera interminable
"L'escalier sans fin de la tour nous épuise avant d'arriver au sommet."
monte-escalier n.
silla salvaescaleras
"Le monte-escalier permet à grand-mère de monter à l'étage."
sous-escalier n.
bajoescalera
"Elle a installé une bibliothèque dans le sous-escalier du salon."
en escalier adv.
en forma de escalera
"Les sièges sont disposés en escalier dans l'amphithéâtre."
escalier à vis n.
escalera de caracol
"Le château possède un magnifique escalier à vis en pierre du XVe siècle."
escalier circulaire n.
escalera de caracol
"L'escalier circulaire de la tour offre une montée élégante."
escalier coulissant n.
escalera plegable
"Il a installé un escalier coulissant pour monter au grenier."
escalier d'accès n.
escalera de acceso
"L'escalier d'accès à la station de métro était en rénovation."
escalier d'honneur n.
escalera de honor
"L'escalier d'honneur du château menait aux appartements royaux."
escalier de meunier n.
escalera de molino
"L'escalier de meunier menait au grenier de la vieille maison."
escalier de service n.
escalera de servicio
"L'escalier de service menait directement aux cuisines et aux chambres de bonne."
escalier en colimaçon n.
escalera de caracol
"L'escalier en colimaçon du château permettait d'accéder aux étages supérieurs."
escalier en hélice n.
escalera de caracol
"L'escalier en hélice du château permet d'accéder aux étages supérieurs."
escalier en vis n.
escalera de caracol
"Le château possède un magnifique escalier en vis du XVIe siècle."
escalier hélicoïdal n.
escalera de caracol
"L'escalier hélicoïdal du château impressionne tous les visiteurs."
escalier tournant n.
escalera de caracol
"L'escalier tournant de cette maison occupe moins d'espace qu'un escalier droit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escalier in het Frans
Suggesties
en escalier
1250
monte-escalier
1180
escalier mécanique
1120
escalier roulant
1030
escalier d'accès
660
Resultaten: 13192. Exact: 13192. Verstreken tijd: 49 ms.
