Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analysenf
Vertaling van "analyse" in Spaans
Definitie
À proprement parler, son analyse des données n'était pas complète.
En sentido estricto, su análisis de los datos no fue completo.
Nous devons fonder notre stratégie sur une analyse sérieuse de la situation actuelle.
Debemos basar nuestra estrategia en un análisis serio de la situación actual.
Les organisations investissent dans l'analyse de données pour améliorer leur performance globale.
Las organizaciones invierten en analítica de datos para mejorar su rendimiento general.
Il préfère une approche logique plutôt qu'une analyse trop émotive des événements.
Prefiere un enfoque lógico antes que un análisis demasiado emocional de los hechos.
Son analyse s'appuyait sur un examen complet de la littérature existante.
Su análisis se apoyó en una revisión exhaustiva de la literatura existente.
La grosse masse de données collectées doit être triée avant toute analyse sérieuse.
El gran volumen de datos recopilados debe organizarse antes de cualquier análisis serio.
Son analyse financière a révélé un bénéfice net substantiel pour l'exercice précédent.
Su análisis financiero mostró un beneficio neto sustancial para el año fiscal anterior.
Une analyse phonétique attentive montre que ces consonnes ne sont pas réellement identiques.
Un análisis fonético minucioso muestra que estas consonantes no son en realidad idénticas.
Elle a signalé qu'un pan de données manquait à l'analyse.
Informó sobre un conjunto de datos que faltaba en el análisis.
Nous avons vérifié l'exhaustivité des données avant de lancer l'analyse statistique.
Comprobamos que los datos estuvieran completos antes de iniciar el análisis estadístico.
Cette expression algébrique définit une fonction impair très classique en analyse.
Esta expresión algebraica define una función impar muy típica en análisis.
Cette analyse nous aidera à mieux comprendre les défis du projet.
Este análisis nos ayudará a entender mejor los desafíos del proyecto.
Comprendre le plan comptable est essentiel pour une analyse financière efficace.
Entender el plan de cuentas es esencial para un análisis financiero efectivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met analyse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
analyse à froid n.
análisis en frío
"Son analyse à froid de la situation a révélé plusieurs erreurs stratégiques."
en dernière analyse adv.
en última instancia
"En dernière analyse, cette décision s'avère être la bonne."
en première analyse adv.
en un primer análisis
"En première analyse, ce projet semble réalisable et rentable."
contre-analyse n.
contraanálisis
"L’athlète demande une contre-analyse après le premier test positif."
analyse de sang n.
análisis de sangre
"Le médecin a prescrit une analyse de sang pour vérifier mon taux de cholestérol."
analyse approfondie n.
análisis exhaustivo
"Le médecin a demandé une analyse approfondie des résultats sanguins."
analyse de cas n.
análisis de casos
"Les étudiants apprennent grâce à une analyse de cas issue d'une entreprise réelle."
analyse de chiffres n.
análisis de cifras
"L'analyse de chiffres révèle une hausse des ventes ce trimestre."
analyse en ligne n.
análisis en línea
"L'analyse en ligne des ventes montre une augmentation significative."
analyse finale n.
análisis final · evaluación final
"L'analyse finale des résultats confirme nos hypothèses de départ."
analyse sanguine n.
análisis de sangre
"Le docteur a prescrit une analyse sanguine pour vérifier mon taux de cholestérol."
analyse stratégique n.
análisis estratégico
"Cette analyse stratégique révèle nos faiblesses et nous aide à choisir la meilleure approche."
auto-analyse n.
autoanálisis
"Son auto-analyse lui a permis de mieux comprendre ses réactions."
expert en analyse n.
analista
"L'expert en analyse a présenté son rapport sur les tendances du marché."
nouvelle analyse n.
nuevo análisis
"Le médecin a demandé une nouvelle analyse de sang après les premiers résultats."
analyse ascendante n.
análisis ascendente
"L'analyse ascendante construit l'arbre syntaxique depuis les feuilles vers la racine."
analyse bibliographique n.
análisis bibliográfico
"L'analyse bibliographique révèle un manque d'études récentes sur ce thème."
analyse biologique n.
análisis clínico · análisis biológico
"Le médecin a prescrit une analyse biologique pour vérifier mon taux de cholestérol."
analyse chimique n.
análisis químico
"L'analyse chimique de cette eau a révélé la présence de métaux lourds."
analyse commerciale n.
análisis comercial
"L'analyse commerciale révèle une baisse des ventes au deuxième trimestre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor analyse in het Frans
Suggesties
analysé
+10k
analyse des données
+10k
analyse approfondie
+10k
analyse détaillée
+10k
analyse de données
+10k
analyse des risques
+10k
analyse d'impact
+10k
Resultaten: 161455. Exact: 161455. Verstreken tijd: 91 ms.
