Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escapar de
Vertaling van "escapar de" in Frans
se soustraire à
m'éloigner de
m'évader de
Ella lee novelas de vez en cuando para escapar de la realidad.
Elle lit des romans de temps à autre pour échapper à la réalité.
Pintaba para escapar de la grisura de una vida demasiado correcta y previsible.
Il peignait pour échapper à la grisaille d'une vie trop sage et prévisible.
Esa criatura marina se esconde en cuevas submarinas para escapar de sus depredadores.
Cette créature marine se cache dans les grottes sous-marines pour fuir ses prédateurs.
Para escapar de la lluvia repentina, todo el mundo empezó a moverse rápido.
Pour fuir la pluie soudaine, tout le monde a commencé à se déplacer rapidement.
Para escapar de ese gueto, retomó los estudios y empezó a buscar nuevos contactos.
Pour sortir de ce ghetto, il a repris ses études et cherché de nouveaux contacts.
El grupo ideó un plan para escapar de las garras del estafador.
Le groupe a élaboré un plan pour échapper à l'emprise de l'escroc.
A veces, desear puede parecer una forma de escapar de la realidad.
Faire des vœux peut parfois sembler être une façon d'échapper à la réalité.
Creía escapar de la justicia, ahora está bien metido entre rejas.
Il pensait échapper à la justice, maintenant il est bien à l'ombre.
El niño pequeño corría haciendo eses por el jardín para escapar de su hermano.
Le petit garçon courait en zigzags dans le jardin pour échapper à son frère.
Muchos piensan que alistarse puede ser una oportunidad para escapar de la pobreza.
Beaucoup pensent que s'enrôler peut offrir une chance d'échapper à la pauvreté.
Toca en un grupo de música para escapar de la rutina monótona.
Il joue dans un groupe de musique pour fuir le quotidien monotone.
Era adicto a un narcótico que tomaba para escapar de la realidad.
Il était dépendant d'un opiacé qu'il prenait pour fuir la réalité.
Soñaba con escapar de su doble vida, demasiado pesada de soportar.
Il rêvait d'échapper à sa double vie, trop lourde à porter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die escapar de bevatten
escapar de un peligro v.
échapper à un danger
"Il a réussi à échapper à un danger mortel."
escapar de la justicia v.
échapper à la justice
"Le criminel a réussi à échapper à la justice pendant des années."
escapar de la monotonía v.
échapper à la monotonie
"Elle décide de voyager pour échapper à la monotonie de son travail."
escapar de la muerte v.
échapper à la mort
"Il a échappé à la mort lors de cet accident de voiture."
tromper la mort
"Il a trompé la mort lors de cet accident de montagne."
escapar de la rutina v.
échapper à la routine
"Il faut échapper à la routine pour retrouver de la motivation."
fuir le quotidien
"Ils décident de fuir le quotidien en partant en voyage spontané."
escapar por poco de la muerte v.
frôler la mort
"Il a frôlé la mort lors de cet accident de voiture."
escapar de la ciudad v.
fuir la ville
"Ils ont décidé de fuir la ville pour s'installer à la campagne."
escapar de milagro v.
revenir de loin
"Après son accident, il en a réchappé mais il revient de loin."
escapar de las garras v.
échapper aux griffes
"Il a réussi à échapper aux griffes de ce manipulateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escapar de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8235. Exact: 8235. Verstreken tijd: 102 ms.
