Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fuir
Au lieu de fuir, ils ont dressé la tête à leurs agresseurs.
En lugar de huir, plantaron cara a sus agresores con mucha valentía.
Le rugissement du jaguar résonna, faisant fuir aussitôt les autres animaux.
El rugido del jaguar retumbó y enseguida hizo huir a los demás animales.
Elle a réussi à fuir sans engager de combat physique avec son agresseur.
Consiguió escapar sin entrar en una pelea física con su agresor.
Ils préparent un camouflage de servante pour que la princesse puisse fuir le palais.
Preparan un disfraz de sirvienta para que la princesa pueda escapar del palacio.
Un saut soudain a perturbé l'après-midi paisible, faisant fuir les écureuils.
Un salto repentino interrumpió la tranquila tarde, haciendo correr a las ardillas.
Son bureau encombré lui servait de terrier pour fuir les problèmes familiaux.
Su despacho desordenado le servía de guarida para huir de los problemas familiares.
Elle a choisi de faire face à la menace plutôt que de fuir.
Optó por plantar cara en lugar de huir de la amenaza.
Nous devons devenir plus forts pour affronter les problèmes sans fuir.
Tenemos que hacernos más fuertes para afrontar los problemas sin huir.
Le plombier a remplacé la vieille descente rouillée qui laissait fuir les eaux usées.
El fontanero sustituyó la vieja bajante oxidada que dejaba escapar las aguas residuales.
Cette créature marine se cache dans les grottes sous-marines pour fuir ses prédateurs.
Esa criatura marina se esconde en cuevas submarinas para escapar de sus depredadores.
Le mécanicien a remplacé une soupape défectueuse qui laissait fuir la vapeur du moteur.
El mecánico sustituyó una válvula defectuosa que dejaba escapar el vapor del motor.
Dans ce roman historique, les héros voyagent à cheval pour fuir la ville assiégée.
En esta novela histórica, los héroes huyen de la ciudad sitiada a caballo.
Ils rêvent d'acheter une propriété de campagne pour fuir le bruit de la ville.
Sueñan con comprar una casa de campo para escapar del ruido de la ciudad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fuir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! fuir à toutes jambes v.
huir a toda prisa
"Il a fui à toutes jambes quand il a vu le chien approcher."
fuir le quotidien v.
escapar de la rutina
"Ils décident de fuir le quotidien en partant en voyage spontané."
fuir comme la peste v.
evitar como la peste
"Il fuit les réunions comme la peste depuis son erreur."
faire fuir v.
ahuyentar · espantar
"Le chien a fait fuir les cambrioleurs en aboyant très fort."
fuir la routine v.
huir de la rutina
"Il décide de fuir la routine en partant voyager chaque weekend."
fuir la ville v.
huir de la ciudad
"Ils ont décidé de fuir la ville pour s'installer à la campagne."
fuir les responsabilités v.
evadir las responsabilidades
"Il préfère fuir les responsabilités plutôt que d'affronter ses erreurs."
fuir ses responsabilités v.
eludir sus responsabilidades
"Il fuit ses responsabilités depuis qu'il a été promu directeur."
à fuir adj.
evitable · indeseable
"Ce quartier est vraiment à fuir le soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fuir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14116. Exact: 14116. Verstreken tijd: 52 ms.
