Pendant l'orage, presque personne n'osait sortir de chez soi.
Durante la tormenta, casi nadie se atrevía a salir de su casa.
Pendant la tempête, aucun habitant n'a voulu sortir de chez lui.
Durante la tormenta, ningún vecino se atrevió a salir de su casa.
Le vendeur commence à sortir de la caisse les assiettes pour les disposer sur l'étagère.
El vendedor empieza a sacar de la caja los platos para colocarlos en la estantería.
Nous allons sortir de la caisse les jouets et les ranger dans le coffre du salon.
Vamos a sacar de la caja los juguetes y guardarlos en el baúl del salón.
Il a dû marcher à reculons pour sortir de la grotte étroite.
Tuvo que caminar hacia atrás para salir de la cueva estrecha.
Elle a réussi à sortir de la foule non blessée mais très choquée.
Logró salir de la multitud sin sufrir heridas, aunque muy conmocionada.
Je dois me forcer à sortir de mon lit quand il fait très froid.
Tengo que obligarme a salir de la cama cuando hace mucho frío.
Quand il va sortir de prison, il devra respecter des règles très strictes.
Cuando salga de la cárcel, tendrá que cumplir normas muy estrictas.
Une patrouille de police nous a montré le chemin pour sortir de la ville.
Una patrulla de policía nos mostró el camino para salir de la ciudad.
La fusillade était si intense que personne n'osait sortir de la tranchée.
El fuego era tan intenso que nadie se atrevía a salir de la trinchera.
Elle regarda le petit chiot sortir de la boîte avec un profond étonnement joyeux.
Miró al perrito salir de la caja con una profunda sorpresa llena de alegría.
Au sortir de la bibliothèque, il portait un sac plein de nouveaux livres.
Al salir de la biblioteca, llevaba una bolsa llena de libros nuevos.
Il a attendu le plombier toute une journée, sans pouvoir sortir de chez lui.
Estuvo esperando al fontanero todo un día, sin poder salir de casa.