Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escenanf
Vertaling van "escena" in Frans
Este cuadro de doble cara muestra una escena distinta en cada lado.
Ce tableau à double face présente une scène différente sur chaque côté.
Los grandes ojos del personaje de dibujos animados destacan en cada escena.
Les grands yeux du personnage de dessin animé ressortent dans chaque scène.
Su rostro reflejaba un miedo profundo ante la violencia de la escena.
Son visage exprimait un effroi profond devant la violence de la scène.
Esta escena marca la última aparición del personaje principal en la serie.
Cette scène marque la dernière apparition du personnage principal dans la série.
En esta escena, la música alegre contrasta con el diálogo sombrío.
Dans cette scène, la musique joyeuse fait ressortir le dialogue sombre.
Los extras llegaron temprano esta mañana para ensayar la escena del mercado.
La figuration est arrivée tôt ce matin pour répéter la scène de marché.
Temblaba mientras esperaba a que la llamaran al escenario para su escena.
Elle tremblait en attendant d'être appelée sur les planches pour sa scène.
La violencia de esta escena es brutal, prefiero cerrar los ojos.
La violence de cette scène est effrayante, je préfère fermer les yeux.
Se alejó un poco para observar mejor la escena sin ser notado.
Il a pris du champ pour mieux observer la scène sans être remarqué.
La música suave logra dar vida a esta escena romántica de la película.
La musique douce vient donner vie à cette scène romantique du film.
Quitaron una escena de la película para que no se hiciera tan larga.
Ils ont retranché une scène du film pour le rendre moins long.
Pon en pausa la serie, quiero volver a ver esa escena después.
Mets sur pause la série, je veux revoir cette scène plus tard.
Su traje de escena incluía un enorme plumaje azul sujeto en el cabello.
Son costume de scène incluait un énorme plumage bleu fixé dans ses cheveux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die escena bevatten
escena cómica nf.
scène comique
"Le chat coincé dans le sac a créé une scène comique inoubliable."
! sketch
"C'était un vrai sketch quand il a essayé de cuisiner !"
escena final nf.
scène finale
"La scène finale du film était très émouvante."
entrar en escena v.
faire une entrée
"Elle a fait une entrée spectaculaire et tout le public s'est retourné."
escena de celos nf.
scène de jalousie
"Marc a fait une scène de jalousie quand il a vu sa copine parler à son ex."
regreso a la escena nm.
retour en piste
"Son retour en piste musicale a surpris tous ses fans."
regreso a la escena política nm.
retour sur la scène politique
"Son retour sur la scène politique a surpris tous les observateurs."
salida de escena nf.
sortie de scène
"La sortie de scène d'Hamlet marque la fin du deuxième acte."
rodar una escena v.
tourner une scène
"Ils vont tourner une scène d'action en extérieur demain."
! escena de sexo nf.
! scène de cul
"Ce film contient une scène de cul complètement inutile."
! salgamos a escena exp.
! allons jouer
"Allons jouer, la troupe nous attend derrière le rideau."
escena romántica nf.
scène romantique
"Ils ont vécu une scène romantique sous les étoiles ce soir-là."
aparecer en escena v.
apparaître sur la scène
"L'acteur principal va apparaître sur la scène dans quelques minutes."
aparecer en la escena v.
arriver sur la scène
"Ce jeune artiste arrive sur la scène musicale avec son premier album."
cambio de escena nm.
changement de scène
"Le changement de scène s'est fait dans l'obscurité totale."
! armar una escena v.
! créer une scène
"Elle a créé une scène terrible au restaurant à cause du service."
! faire des scènes
"Elle lui fait des scènes chaque fois qu'il rentre tard."
dominar la escena v.
dominer la scène
"L'actrice principal domine la scène avec son talent exceptionnel."
! montar una escena v.
! faire une scène
"Elle lui a fait une scène devant tous les invités."
fuera de escena adv.
hors de scène
"Le personnage sort hors de scène pendant que les autres continuent à jouer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escena in het Spaans
Suggesties
puesta en escena
+10k
escena internacional
+10k
escena política
7480
a escena
5780
escena del crimen
+10k
en escena
+10k
escena musical
6410
Resultaten: 31261. Exact: 31261. Verstreken tijd: 151 ms.
