Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cacher
Elle a ajouté un rideau décorateur devant l'étagère pour cacher le désordre.
Añadió una cortina decorativa delante de la estantería para ocultar el desorden.
Il a un sourire simulateur pour cacher sa vraie colère pendant la réunion.
Mostraba una sonrisa fingida para ocultar su verdadera rabia durante la reunión.
Tu devrais accentuer tes points forts plutôt que cacher tes petites faiblesses.
Deberías potenciar tus puntos fuertes en lugar de esconder tus pequeñas debilidades.
Elle a cousu une petite poche interne à son manteau pour cacher son passeport.
Cosió un pequeño bolsillo interior en su abrigo para esconder el pasaporte.
Je trouve son silence équivoque, il semble cacher quelque chose d'important.
Su silencio me resulta ambiguo; parece que está ocultando algo importante.
Elle a choisi un meuble télé avec des portes pour cacher les câbles.
Ella eligió un mueble para la tele con puertas para ocultar los cables.
Elle portait plusieurs couches de vêtements pour cacher ses cicatrices pendant l'été.
Se puso varias capas de ropa para ocultar sus cicatrices durante el verano.
Il utilise son associé comme paravent pour cacher ses véritables activités financières.
Utiliza a su socio como pantalla para ocultar sus verdaderas actividades financieras.
Sa nervosité était en évidence pendant l'entretien, impossible de la cacher.
Su nerviosismo era muy visible durante la entrevista, imposible de ocultarlo.
Son sourire amer laissait deviner une profonde déception qu'il essayait de cacher.
Su sonrisa amarga dejaba entrever una profunda decepción que intentaba ocultar.
À chaque revers, son espoir déclinant devenait plus difficile à cacher.
Con cada revés, su esperanza decreciente se hacía más difícil de ocultar.
Sa ruse était de cacher les informations gênantes pour paraître totalement innocent.
Su artimaña consistía en ocultar la información comprometida para parecer totalmente inocente.
Elle serra le poing sous la table pour cacher sa frustration grandissante.
Cerró el puño bajo la mesa para ocultar la frustración que sentía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cacher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
se cacher derrière v.
esconderse detrás de
"L'enfant se cache derrière l'arbre pour surprendre ses amis."
cacher ses cartes v.
guardar sus cartas
"Il préfère cacher ses cartes avant les négociations importantes."
! cacher son jeu v.
ocultar su juego · disimular sus intenciones
"Il préfère cacher son jeu avant les négociations importantes."
cacher sous le tapis v.
esconder bajo la alfombra
"L'entreprise a voulu cacher sous le tapis cette affaire embarrassante."
pour ne rien vous cacher exp.
para ser franco
"Pour ne rien vous cacher, nous voulons baisser les prix rapidement."
un train peut en cacher un autre exp.
las apariencias engañan
"Méfie-toi de ses sourires, un train peut en cacher un autre."
cacher la poussière sous le tapis v.
ocultar el problema
"L'entreprise préfère cacher la poussière sous le tapis plutôt que régler ce conflit."
cacher sa joie v.
disimular su alegría
"Il n'a pas caché sa joie quand son patron lui a donné plus de travail."
cacher une aiguille dans une botte de foin v.
esconder una aguja en un pajar
"Il a caché une aiguille dans une botte de foin avec ce code secret."
se cacher derrière son petit doigt v.
negar la realidad
"Il se cache derrière son petit doigt pour éviter la vérité."
se cacher v.
esconderse · esconder
"L'enfant se cache derrière l'arbre pour jouer à cache-cache."
avoir quelque chose à cacher v.
tener algo que ocultar
"Le ministre avait des informations à cacher."
cacher de l'argent v.
esconder dinero · ocultar dinero
"Il cache de l'argent sous son matelas depuis des années."
cacher la douleur v.
ocultar el dolor · disimular el dolor
"Elle essaie de cacher la douleur après sa rupture amoureuse."
cacher les défauts v.
disimular los defectos
"Ce maquillage permet de cacher les défauts de la peau."
cacher ses sentiments v.
ocultar sus sentimientos
"Elle cache ses sentiments depuis leur dispute."
cacher son visage v.
ocultar la cara
"Elle cache son visage derrière ses mains par pudeur."
cacher un secret v.
guardar un secreto
"Il sait cacher un secret depuis des années sans rien dire."
rien à cacher pron.
nada que ocultar · no tener nada que ocultar
"Je n’ai rien à cacher, tu peux regarder mon téléphone."
cacher ses émotions v.
ocultar sus emociones
"Elle préfère cacher ses émotions plutôt que de pleurer devant tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cacher in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22857. Exact: 22857. Verstreken tijd: 57 ms.
