El fotógrafo le pide que levante la barbilla para encuadrar mejor el escote.
Le photographe lui demande de relever le menton pour mieux cadrer le décolleté.
Su escote realzaba un bonito collar de plata que le había regalado su abuela.
Son décolleté mettait en valeur un joli collier en argent offert par sa grand-mère.
Un fruncido bien hecho ayuda a recoger la tela alrededor del escote.
Un plissé soigné aide à rassembler le tissu autour de l'encolure.
El nuevo estilo presenta un pequeño y elegante detalle cerca del escote.
Le nouveau style comporte un petit détail élégant près de l'encolure.
La camiseta marinera clásica se reconoce por sus rayas regulares y su escote de barco.
La marinière classique se reconnaît à ses rayures régulières et à son col bateau.
Su vestido tenía un elegante escote envolvente que acentuaba su clavícula.
Sa robe arborait un col rabattu élégant qui mettait en valeur sa clavicule.
El choker dorado realza su escote y le ilumina la cara entera.
Le ras-de-cou doré met en valeur son décolleté et illumine tout son visage.
Ella prefiere las camisetas de cuello redondo antes que las que tienen escote.
Elle préfère les t-shirts à col ras du cou plutôt que ceux avec un décolleté.
Para la entrevista de trabajo eligió un vestido con un escote más discreto.
Pour l'entretien d'embauche, elle a choisi une robe au décolleté plus discret.
Su collar caía en forma de hoja sobre el escote, con muchísima delicadeza.
Son collier tombait en forme de feuille sur son décolleté, très délicatement.
El delicado collar ornamental realzaba su escote, acentuando su belleza natural.
Le collier ornemental délicat sublimait son décolleté, accentuant sa beauté naturelle.
Él admiró las elegantes líneas del vestido con un profundo escote barco.
Il admirait les lignes élégantes de la robe avec son profond décolleté bateau.
Estás haciendo remilgos con ese escote, se te ve casi todo.
Tu fais des manières avec ce décolleté, on voit presque tout là.