Le col haut de ta veste rouge te donne un style très moderne.
El cuello alto de tu chaqueta roja te da un estilo muy moderno.
Son chemisier blanc avait un joli col en dentelle qui encadrait son visage.
Su blusa blanca tenía un bonito cuello de encaje que enmarcaba su rostro.
Hier, une avalanche a enseveli un chalet abandonné près du col de la montagne.
Ayer, una avalancha sepultó un refugio abandonado cerca del paso de montaña.
Ils ont pris en embuscade la patrouille ennemie en haut du col.
Tendieron una emboscada a la patrulla enemiga en lo alto del paso.
Les soldats ont utilisé un col de montagne discret pour surprendre l'armée ennemie.
Los soldados utilizaron un puerto de montaña poco conocido para sorprender al ejército enemigo.
À chaque tournant du col, un ravin profond s'ouvrait sur la gauche.
En cada curva del puerto, un barranco profundo se abría a la izquierda.
Le col est mal cousu, il gratte le cou et gêne beaucoup.
El cuello está mal cosido, raspa la piel y resulta muy molesto.
Elle a acheté un t-shirt à col haut pour protéger sa peau du soleil.
Se compró una camiseta de cuello alto para protegerse la piel del sol.
Il ferme son manteau avec une petite agrafe discrète, cachée sous le col.
Cierra el abrigo con un pequeño broche discreto, escondido bajo el cuello.
Elle choisit une rosette discrète mais raffinée pour décorer le col de sa robe.
Eligió un lazo discreto pero elegante para adornar el cuello de su vestido.
La languette de son manteau cache la fermeture éclair quand il remonte le col.
La lengüeta de su abrigo tapa la cremallera cuando se sube el cuello.
La couture autour du col est renforcée pour éviter que le tissu se déchire.
La costura alrededor del cuello está reforzada para evitar que la tela se rompa.
Je trouve ce col haut trop serré, il m'empêche de bouger librement.
Ese cuello alto me parece demasiado ajustado, no me deja moverme con soltura.