El traductor le hizo varias preguntas al escritor para aclarar algunos pasajes.
Le traducteur a posé plusieurs questions à l'écrivain pour clarifier certains passages.
Un escritor saudí ganó un importante premio literario por su última novela.
Un écrivain saoudien a remporté un prix littéraire important pour son dernier roman.
Se rumorea que el nuevo profesor en realidad es un escritor famoso.
La rumeur dit que le nouveau professeur serait en réalité un auteur célèbre.
Sus propias dudas ponían obstáculos a sus sueños de ser un escritor reconocido.
Ses propres doutes barraient le chemin à ses rêves d'écrivain reconnu.
Vendió el autógrafo del famoso escritor para poder pagar sus estudios.
Il a vendu l'autographe du célèbre écrivain pour payer ses études.
Ese cuaderno viejo trae suerte al escritor cuando empieza una novela.
Ce vieux cahier porte bonheur à l'écrivain quand il commence un roman.
Su talento como escritor queda relegado por unas obligaciones familiares enormemente absorbentes.
Son talent d'écrivain demeure étranglé par des obligations familiales extrêmement prenantes.
Un célebre escritor lemosino describió la vida campesina de su departamento natal.
Un écrivain limousin célèbre a décrit la vie paysanne de son département natal.
Encargaron un nuevo réquiem para honrar la memoria del célebre escritor fallecido.
Ils ont commandé un nouveau requiem pour honorer la mémoire du célèbre écrivain disparu.
Gracias a su novela, el escritor célebre recibe invitaciones de todas partes.
Grâce à son roman, l'écrivain fêté reçoit des invitations de partout.
Un escritor de cabello blanco firmaba sus libros con una sonrisa tímida pero cálida.
Un écrivain aux cheveux blancs signait ses livres avec un sourire timide mais chaleureux.
Se encuentra a menudo la misma estructura en cada parábola de este escritor espiritual.
On retrouve souvent la même structure dans chaque parabole de cet écrivain spirituel.
Su tercera novela supone un punto de inflexión decisivo en su carrera como escritor.
Son troisième roman représente un palier décisif dans sa carrière d'écrivain.