Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esfuerzos
Geflecteerde vorm van esfuerzo
Vertaling van "esfuerzos" in Frans
Todos nuestros esfuerzos deben converger hacia el éxito de este proyecto común.
Tous nos efforts doivent converger vers la réussite de ce projet commun.
Aprender un nuevo idioma puede valer la pena de esos esfuerzos diarios.
Apprendre une nouvelle langue peut valoir la peine de ces efforts quotidiens.
La comunidad de clase media suele participar en esfuerzos de voluntariado local.
La communauté de classe moyenne participe souvent à des initiatives bénévoles locales.
Sus esfuerzos parecen poca cosa, pero moralmente no es nada desdeñable.
Leurs efforts paraissent de peu, mais moralement ce n'est pas rien.
Que sepas que tus esfuerzos realmente fueron notados por la dirección hoy.
Sache que tes efforts ont vraiment été remarqués par la direction aujourd'hui.
Sus esfuerzos por cobrar impulso en la reforma educativa están dando frutos.
Leurs efforts pour progresser dans la réforme de l'éducation portent leurs fruits.
Los esfuerzos que haces ahora van a valer grandes logros más adelante.
Les efforts que tu fais maintenant vont valoir de belles réussites plus tard.
Creo que, a futuro, veremos mejores resultados de nuestros esfuerzos.
Je crois que dorénavant, nous verrons de meilleurs résultats de nos efforts.
Deberíamos unir nuestros esfuerzos en lugar de trabajar cada uno por su lado.
On devrait unifier nos efforts au lieu de travailler chacun de notre côté.
Sonrió al comprender por fin que sus esfuerzos no habían sido en vano.
Elle sourit, réalisant enfin que ses efforts n'avaient pas été vains.
Siempre encuentra peros a mi trabajo, a pesar de todos mis esfuerzos.
Elle trouve toujours à dire sur mon travail, malgré tous mes efforts.
El resultado cuadra poco con los esfuerzos anunciados por la dirección.
Le résultat colle peu avec les efforts annoncés par l'équipe de direction.
Sus comentarios irónicos buscan sobre todo desmerecer los esfuerzos de los demás alumnos.
Ses remarques ironiques visent surtout à dévaloriser les efforts des autres élèves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die esfuerzos bevatten
todos sus esfuerzos nm.
tous ses efforts
"Malgré tout, tous ses efforts ne suffisent pas pour gagner."
resultado de tus esfuerzos nm.
résultat de vos efforts
"Le résultat de vos efforts se voit dans cette belle réussite."
redoblar esfuerzos nf.
bouchées doubles
"Il faut mettre les bouchées doubles pour finir le projet à temps."
passer la vitesse supérieure
"Pour finir ce projet, nous devons passer la vitesse supérieure."
esfuerzos persistentes nm.
efforts persistants
"Ses efforts persistants finissent par porter leurs fruits."
no escatimar esfuerzos v.
épargner aucun effort
"Elle n'épargnera aucun effort pour réussir son examen."
ne négliger aucun effort
"Il ne néglige aucun effort pour obtenir ce poste."
dispersar sus esfuerzos v.
éparpiller ses efforts
"Il éparpille ses efforts au lieu de se concentrer sur un seul projet."
centrar sus esfuerzos en v.
porter son effort sur
"L'équipe porte son effort sur l'amélioration de la qualité."
unir sus esfuerzos v.
unir leurs efforts
"Les équipes ont décidé d'unir leurs efforts pour ce projet."
concentrar sus esfuerzos v.
concentrer ses efforts
"Elle doit concentrer ses efforts sur ses études pour réussir."
exigir esfuerzos v.
demander des efforts
"Cette tâche demande des efforts considérables de notre part."
ahorrar esfuerzos v.
économiser ses efforts
"Il préfère économiser ses efforts pour la finale de demain."
esfuerzos intensos nm.
efforts intenses
"Ses efforts intenses à l'entraînement lui ont permis de gagner la course."
esfuerzos necesarios nmf.
efforts nécessaires
"Il faut faire les efforts nécessaires pour réussir cet examen."
centrar sus esfuerzos v.
focaliser ses efforts
"Il faut focaliser ses efforts sur la préparation de l'examen."
intensificar los esfuerzos v.
intensifier les efforts
"L'équipe a décidé d'intensifier les efforts pour terminer le projet à temps."
intensificar sus esfuerzos v.
intensifier ses efforts
"Il a décidé d'intensifier ses efforts pour réussir son examen."
unir esfuerzos v.
joindre leurs efforts
"Les équipes ont décidé de joindre leurs efforts pour terminer le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor esfuerzos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 191767. Exact: 191767. Verstreken tijd: 124 ms.
