Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesuresnfpl
Vertaling van "mesures" in Spaans
Elle a pris les mesures de la pièce pour les nouveaux meubles.
Tomó nota de las medidas de la habitación para los muebles nuevos.
Les nouvelles mesures sanitaires ont été expliquées en détail par la radio nationale.
Las nuevas medidas sanitarias se explicaron con detalle por la radio nacional.
Avec les nouvelles mesures sanitaires, la situation s'améliore dans les hôpitaux.
Con las nuevas medidas sanitarias, la situación mejora en los hospitales.
Nous devons débattre des mesures d'intérêt plutôt que de querelles partisanes.
Debemos debatir las medidas de interés general en lugar de disputas partidistas.
La précarité de cet équilibre écologique exige des mesures de protection immédiates.
La fragilidad de este equilibrio ecológico exige medidas de protección inmediatas.
Il règne une inquiétude généralisée après l'annonce des nouvelles mesures économiques.
Reina una preocupación generalizada tras el anuncio de las nuevas medidas económicas.
Le gouvernement congolais a annoncé de nouvelles mesures pour protéger les forêts tropicales.
El gobierno congoleño ha anunciado nuevas medidas para proteger las selvas tropicales.
Le tailleur a étalé le bazin sur la table avant de prendre les mesures.
El sastre extendió el bazin sobre la mesa antes de tomar las medidas.
Une tabulation rigoureuse des accidents de travail permet d'améliorer les mesures de sécurité.
Una tabulación rigurosa de los accidentes laborales permite mejorar las medidas de seguridad.
On doit d'abord dessiner les contours de la table pour prendre les mesures.
Primero debemos trazar los contornos de la mesa para tomar las medidas.
Ils ont créé un leurre pour tester les mesures de sécurité de l'événement.
Crearon una réplica para poner a prueba las medidas de seguridad del evento.
La ville a mis en place une série de mesures pour améliorer la sécurité.
La ciudad implementó una serie de medidas para mejorar la seguridad.
Le directeur a décidé de réduire les mesures de sécurité excessives dans le bureau.
El gerente decidió reducir las medidas de seguridad excesivas en la oficina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mesures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir deux poids deux mesures v.
tener doble rasero
"Le professeur a deux poids deux mesures avec ses élèves préférés."
avoir deux poids et deux mesures v.
tener doble rasero
"Le professeur a deux poids et deux mesures avec ses élèves."
deux poids et deux mesures n.
doble rasero
"Il y a deux poids et deux mesures dans cette entreprise."
deux poids, deux mesures n.
doble rasero · doble estándar
"Il dénonce les deux poids, deux mesures dans cette entreprise."
durcir les mesures v.
endurecer las medidas
"Le gouvernement a décidé de durcir les mesures contre la pollution."
prendre des mesures v.
tomar medidas
"Le gouvernement va prendre des mesures pour réduire la pollution."
prendre des mesures contre v.
tomar medidas contra
"Le gouvernement va prendre des mesures contre la pollution urbaine."
prendre des mesures draconiennes v.
tomar medidas drásticas
"Le gouvernement va prendre des mesures draconiennes contre la pollution."
train de mesures n.
paquete de medidas
"Le gouvernement a adopté un train de mesures pour relancer l'économie."
appliquer des mesures v.
aplicar medidas
"Le gouvernement va appliquer des mesures strictes contre la pollution."
mesures aux frontières n.
controles fronterizos
"Les autorités renforcent les mesures aux frontières pendant les grandes vacances."
mesures d'application n.
medidas de aplicación
"Le gouvernement a adopté des mesures d'application pour la nouvelle loi."
mesures d'économie n.
medidas de ahorro
"Le gouvernement a annoncé des mesures d'économie pour réduire le déficit public."
mesures disciplinaires n.
medidas disciplinarias
"L'école a pris des mesures disciplinaires contre les élèves perturbateurs."
mesures prudentes n.
medidas de precaución
"L'entreprise a pris des mesures prudentes avant la tempête."
mesures radicales n.
medidas drásticas
"Face à la crise, ils proposent des mesures radicales immédiatement."
mesures sévères n.
medidas severas · medidas estrictas
"Le gouvernement a pris des mesures sévères contre la pollution."
mesures urgentes n.
medidas urgentes
"Le gouvernement a pris des mesures urgentes pour limiter la propagation du virus."
prendre des mesures décisives v.
tomar medidas decisivas
"Le gouvernement doit prendre des mesures décisives contre la pollution."
prendre des mesures énergiques v.
tomar medidas enérgicas
"Le directeur a décidé de prendre des mesures énergiques contre l'absentéisme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures in het Frans
Suggesties
prendre des mesures
+10k
prendre les mesures
+10k
mesures de sécurité
+10k
mesurés
+10k
mesures prises
+10k
mesures nécessaires
+10k
autres mesures
+10k
Resultaten: 469951. Exact: 469951. Verstreken tijd: 239 ms.
